"هنالك شيء آخر" - Traduction Arabe en Turc

• başka bir şey var
• bir şey daha var

Evet, peki, yapabileceğim başka bir şey var mı?
هل هنالك شيء آخر أستطيع القيام به ؟ حالياً لا يوجد شيء

Ama aklına bile gelmeyecek başka bir şey var.
لكن هنالك شيء آخر والذي ربما لم يطرأ لكِ..

yapabileceğim başka bir şey var mı?
هل هنالك شيء آخر أستطيع القيام به ؟

Vaktimiz azalıyor, bahsetmek istediğim bir şey daha var.
لقد بدأ وقتي بالإنتهاء .. هنالك شيء آخر أريد التحدث عنه

Ve en az harita kadar çok istediğim bir şey daha var.
كما أن هنالك شيء آخر أرغب به بقدر ما أريد الخريطة

Yapabileceğim başka bir şey var mı?
هل هنالك شيء آخر أستطيع القيام به ؟

Size yardımcı olabileceğim başka bir şey var mı?
هل هنالك شيء آخر أستطيع مساعدتكِ به؟

Seninle konuşmak istediğim başka bir şey var.
هنالك شيء آخر أريد أن أريك إياه

Bize Alexandra Isles hakkında anlatabileceğin başka bir şey var mı?
هل هنالك شيء آخر يمكنك أن تخبرناياه عن (ألكسندرا آيزل)؟

başka bir şey var mı?
هل هنالك شيء آخر

Sana söylemediğim başka bir şey var. Üvey kardeşim Julian.
هنالك شيء آخر لم أخبرك بشأنه

başka bir şey var mı pek bilmiyorum.
لذلك, لا أعلم حقاً إن كان هنالك شيء آخر... .

başka bir şey var mıydı?
أكان هنالك شيء آخر ؟

- Yoksa senin için yapabileceğim başka bir şey var mı?
-أم هل هنالك شيء آخر أستطيع القيام به لأجلكِ؟ -يوجد شيء .

başka bir şey var mı Doktor?
هل هنالك شيء آخر أيها الطبيب؟

Ayrıca bu güçlerin yarattığı K.G.İ adında başka bir şey daha var.
بجانب ذلك، هنالك شيء آخر "قامت القوى بصنعه و يُسمى "ماد ماد؟

Anna, bir şey daha var bu kadar çok okuduğunda.
و يا آنا هنالك شيء آخر عندما تقرأين الكثير

Başının etini yiyen bir tek ben değilim. Başka bir şey daha var.
هنالك ما هو أكثر منّي يتآكلك، هنالك شيء آخر

Bunun iyi gelebileceği bir şey daha var.
و هنالك شيء آخر ربّما تكون جيّدة في عمله

Fakat yapabileceğimiz bir şey daha var. Ne kadar hızlı gidebilir?
,لكن هنالك شيء آخر لكي نفعله يجب أن نعلم كم هي سرعتها