"هنالِك" - Traduction Arabe en Turc

• var
• bir

Peki, Peggy'nin odası ve saçı dışında öğrenmem gereken yeni bir şey var mı?
إذاً، عدا مكتبها وتسريحة شعرها هل هنالِك أمر جديد آخر يجب أن أعرفه؟

Bu şirketi kurtarabilecek bir adam var.
هنالِك رجلٌ واحد يستطيع إنقاذ هذه الشركة.

Vay anasını ya, burada yararlanmadığımız kuş yumurtalarından bir dünya var resmen be!
يا إلهي، هنالِك عالمٌ آخر من البيض الذي لم نستغلّه.

Bu tamamen ondaki bir hormonal dengesizlik yüzünden.
وهذا من المؤكد أن هنالِك خلل في هرمون فيه

Sana bahsetmek istemezdim ama evin etrafında bir psikopat dolanıyor.
أملت أن أتجنّب قول هذا لك ولكن هنالِك مختل عقلي يختلس خارج هذا المنزل

Buraya sadece bana bok atmaya mı geldin ya da başka bir neden var mı?
، لذا أأتيتِ هنا لكي تطقطقين عليّ أو هنالِك سببٌ آخر؟

Şurada parfümü pek sevmeyen bir adam var.
هنالِك رجُل هناك لا يحب العطر.

Aşağıda oturan fena bir moruk var.
هنالِك متقاعدة بائسة صغيرة بالأسفل هناك

Orada bir şeyler var.
هنالِك أشياء هناك.

Şurada da iki tane var.
هنالِك إثنان منهم هنا.

Bayan Draper, düşündüğüm şeyi konuşuyorsak başka seçenekler de var tabii.
سيّدة (درايبر)، إن كنا نحظى بالمُحادثة التي أعتقد باننا كذلك فـ هنالِك بدائل ، بالتأكيد

Atwater hakkında bilmeniz gereken bir şey var!
هنالِك شيءٌ يجب أن تعرفون عنه "آتواتر"!

Bu mezarda bir ceset daha var.
هنالِك جثة أخرى في هذا القبر

Tel Aviv'de Vera Stroux tarafından yönetilen bir Yahudi korosu var.
في تل ابيب هنالِك يهوديّين وجوقة تدار بواسطة (فيرا ستروكس)

Yaratıcı ekibin ikna etme fantezilerine bağlı kalmamız için bir sebep yok.
ليس هنالِك سبب لأن نكون مُقيّدين بقناعة خيال الإبداعيّ

Baban öldükten bir süre sonra telefon çaldı.
في وقتٍ ما, بعد وفاة أبوكِ كان هنالِك إتصالاً

Bunun geri dönüşü yok. Kartını istiyor musun? Yapabileceğim bir şeyler olması lazım.
أعني، أنَّه لا مجال للعودة تريد بطاقته ؟ إلهي، يجب أن يكون هنالِك شيءٌ آخر يمكنني فِعله

Daha önce yaptığımız hataları bir daha yapamayız.
لا يمكن أنْ يكون هنالِك . أي زلَّات كما في السابق