"هنا أحياناً" - Traduction Arabe en Turc

• bazen buraya
• bazen burada
• ara sıra buraya

Sadece bazen buraya ait değilmişim gibi hissediyorum.
أشعر أحياناً أني لا انتمي إلى هنا أحياناً

bazen buraya gelirmiş.
أخبرني أحد أنه يأتي هنا أحياناً

Evet, tanıyorum. bazen buraya uğrar.
نعم، أعرفه يأتي إلى هنا أحياناً

Aramak istedik ama bazen burada telefon hatları kesilir.
أردنا الإتصال بكى ولكن الخطوط تتعطل هنا أحياناً كان يمكنك المحاولة أكثر

bazen burada kahvaltı edebiliriz.
لا أمانع تناول الإفطار هنا أحياناً

Sanırım fahişelerini de ara sıra buraya getiriyordu.
أعتقد أنّه جلب عاهراته إلى هنا أحياناً.

Sanırım fahişelerini de ara sıra buraya getiriyordu.
أعتقد أنه أحضر عاهراته هنا أحياناً

Aslında bazen buraya yeğenlerimi almaya geliyorum ve şu şekilde oluyor-
في الواقع، أنا أخذ ابنة أختي وأخي من هنا أحياناً - والأمر ينجح لو توقفت ..

Lorelei beni bazen buraya getirirdi.
لوريلاى" كانت تحضرنى هنا أحياناً"

Ve sanırım Rangers bazen burada antreman yapıyor.
و أظن فريق "رينجرز" يتدرب هنا أحياناً