"هنا أولا" - Traduction Arabe en Turc

• önce buraya
• Buraya ilk

Uzun zaman önce, Buraya ilk geldiğimizde her şey farklıydı.
منذ زمن طويل، عندما أتينا الى هنا أولا ً كانت الأمور مختلفة تماما ً

Keşke önce buraya baksaymışız.
كان من المفروض أن أبحث هنا أولا ً

önce buraya gel.
تعالي الي هنا أولا.

önce buraya geldiler.
أنهم وصلوا هنا أولا.

- İşte, ilk önce buraya saldırırız.
هنا، ونحن ضرب هنا أولا.

Tüm saygımla belirtmek isterim ki Buraya ilk olarak gelme sebebinin saygı ile bir alakası yok.
مع احترامك؟ السبب الوحيد الذي جعلك هنا أولا .ليس له أي علاقة بالأحترام

Buraya ilk gelen olmayı istememin nedeni buydu.
هذا هو السبب في أنني أردت أن أكون هنا أولا.

Buraya ilk ben geldim. Bu oda benim artık.
لا، حصلت هنا أولا.

Buraya ilk oturan benim.
كنت هنا أولا.

Buraya ilk biz geldik.
كنا هنا أولا.