"هنا إذاً" - Traduction Arabe en Turc

• O zaman burada
• Öyleyse burada
• O halde burada
• burada ne
• Peki dışarıda
• buradayım o zaman

O zaman burada ne arıyorum ki?
ماذا أفعل هنا إذاً بحق الجحيم؟

-Hayır, teşekkürler. -Tamam. O zaman burada duramazsın.
لا ، شكراً - حسناً ، لا يمكنك التواجد هنا إذاً -

Öyleyse burada olmalı.
لا بد أنه هنا إذاً

Eğer senin gibi deli insanlara akıllı diye belge verirsem benim burada ne işim var?
إذا كان المجانين أمثالك يعطون شهادة لأنفسهم بأنهم طبيعيون فما جدوى عملى هنا إذاً ؟

Ben niçin buradayım o zaman?
لماذا أنا هنا إذاً ؟

O zaman burada mı kalıyoruz?
لذا سنبقى هنا إذاً ؟

- İyi, O zaman burada kal.
جيد، إبقي هنا إذاً

- O zaman burada kalamam Gibbs.
-لا يمكنني البقاء هنا إذاً يا (غيبس )

burada ne işin var o zaman?
ما الذي تفعله هنا إذاً ؟