"هنا ايضاً" - Traduction Arabe en Turc

• Burada da
• de burada
• da burada
• Burda da

Ve görünüşe göre isabet yetenekleri Burada da pek iyi değil.
و من منظر المكان يبدو ان تصويبهم ليس جيد هنا ايضاً

Burada da var mı? Tae Gong Shil, etrafında hep öyle şeyler mi var?
هل توجد واحدة اخرى هنا ايضاً ؟ هل مثل هذه الأشياء حولك دائماً ؟

Okuduğum kadarıyla Burada da iyiler. İçelim.
انهم لطفاء هنا ايضاً يمكنني ان امارس عملي بحرية

Aslına bakarsan ben de burada kalıyorum. Seni gördüğümü sanmıştım da...
انا في الحقيقه اسكن هنا ايضاً اعتقدت اني رئيتك , لذا

Sevginiz ya da onayınız için de burada değilim.
ولست هنا ايضاً للحصول على حبك او موافقتك

Patronum da burada yaşıyor ve pek kibar biri değildir.
رئيسي يعيش هنا ايضاً انه ليس ذلك النوع اللطيف من الأشخاص

Burda da herşey tamam.
انتهينا هنا ايضاً

Burada da biraz rastgelelik var çünkü, Bağımsız Diplomat'ı kurduğum zamanlarda Lordlar Kamarası'nda bir partiye gittim, ki çok gülünç bir yerdir, içkimi şöyle tutuyordum ve arkamda duran bir adama çarptım.
وهناك عشوائية هنا ايضاً .. لانني عندما بدأت كدبلوماسي مستقل ذهبت لحفل في منزل اللوردات وهو مكان سخيف ولكن كنت احمل عصيري هكذا .. و أرتطمت بالشخص الذي كان يقف خلفي

Burada da tuhaf ve garip insanlar var.
حسناً , وهناك الكثير منهم هنا ايضاً

Bir kitap oldu. Burada da basıldı.
تم نشره هنا ايضاً.

- Burada da öyle.
ولا شئ هنا ايضاً

Evet. Burada da var.
اجل , و هنا ايضاً

Burada da yok.
لاشيء هنا ايضاً

Ama sizler de burada bir sürü arkadaş edineceksiniz.
غير انك ستحصل على اصدقاء كالتي بيننا هنا ايضاً

O pis göçmenlerle yatağa girmeseydik de burada duruyor olmazdık zaten.
..لو لم نكن مع هؤلاء المكسيكيين القذرين , نحن ..لم نكن لنقف هنا ايضاً..

Ben de burada olmak için her şeyimi verirdim ama seninle ben ona farklı şekillerde yardım etmek zorundayız.
وسأضحي بأي شيء لأكون هنا ايضاً ولكننا سنضطر لمساعدته بطرق اخرى

Biz de burada öleceğiz, değil mi?
سوف نموت هنا ايضاً

Sadece Keith de burada olsun isterdim.
فقط اتمنى لو ان كيث هنا ايضاً

İnan bana, keşke Tommy ile Kevin da burada olsaydı diyorum. - Hep böyle midir?
حسناً, صدقيني, اتمنى لو أن (تومي) و (كيفين) هنا ايضاً

Hey, Sherlock da burada.
مرحبا، شارلوك هنا ايضاً

O da burada demek...
وهو هنا ايضاً

Burda da değil.
لَيسَ هنا ايضاً.