"هنا بالنيابة عن" - Traduction Arabe en Turc

• adına buradayım
• adına buradayız

Sayın Yargıç, Birleşik Devletler Başkanı adına buradayım, ve 1 795 yılında imzalanan açık deniz antlaşmasıyla ilgili
أنا هنا بالنيابة عن رئيس الولايات المتحدة و أقدم إدعائات جلالة ملكة إسبانيا إيزابيلا

Ben de ölmesini isteyen bir örgüt adına buradayım.
إنّي هنا بالنيابة عن منظّمة تودّكم أن تتركوها تحتضر.

Bölge savcısı adına buradayım.
أنا هنا بالنيابة عن محامي المدينة

İsviçre'deki banka yöneticileri adına buradayız.
نحن هنا بالنيابة عن مجموعة مُنظمين البنوك السويسرية

Biz Bobby Singer adına buradayız.
(نحن هنا بالنيابة عن (بوبي سينقر

Hayır. Ortak bir arkadaş adına buradayım...
لا، أنا هنا بالنيابة عن صديق مشترك الد.

Pekala bugün burada ne hakkında konuşacağımı duyduğunuzda, ilk olarak söylemek istediğim şimdiye kadar tanıştığım ve tanışmadığım tüm hastalar adına buradayım.
لذا وأنت تستمع إلى حديثي اليوم ، أولاً، أريد أن أقول أنني هنا بالنيابة عن كل المرضى الذين قابلتهم ، والذين لم أقابلهم .

Bir müvekkilim adına buradayım.
أنا هنا بالنيابة عن عميل

Esasen Jekyll adına buradayım.
في الواقع، أنا هنا بالنيابة عن (جيكل)