"هنا بشكل" - Traduction Arabe en Turc

• olarak burada
• şekilde burada
• yakında buranın

- New York'lu olarak burada kanunun laubali biçimde uygulandığı izlenimine sahip olabilirsiniz.
يكون عندك إنطباع أن القانون يطبق هنا بشكل غير رسمي

Annem ve babam boşanıyor bu yüzden annem temelli olarak burada kalacağımızı söyledi.
، أمي و أبي تطلقا فالآن تقول أمي أننا مضطرون للعيش هنا بشكل دائم

- Bu yüzden klostrofobiğim. - Yasadışı olarak burada.
لهذا السبب أشعر بخنقه أنه هنا بشكل غير قانوني

Yani, söylediğin şey bir şekilde burada yaşama devam edebilir miyiz?
أتعني مثل فعلها ذلك حتى يمكننا بطريقة ما أن نعيش هنا بشكل حقيقي؟

Bu gidişle, çok yakında buranın daimi misafiri olursun!
ان استمريت هكذا ستبقى هنا بشكل دائم

Seninle gizli görevde olduğum sırada tanıştığımızı, artık yakın arkadaş olduğumuzu ve geçici olarak burada kaldığımı.
إنك كنت تعرفني على المستوى الاحترافي بينما كنت أعمل متخفية. وإننا أصبحنا صديقين، وإنني أقيم هنا بشكل مؤقت.

Geçici olarak burada yatıp kalkacağım.
انا اقيم هنا بشكل مؤقت

Geçici olarak burada yaşıyorsun.
أنت ساكن هنا بشكل مؤقت

Yasadışı olarak burada.
انه هنا بشكل غير قانوني

Kalıcı olarak burada kalacağım.
وأنا هنا بشكل دائم، اتفقنا؟

- Kimse kalıcı olarak burada yaşamaz.
لا أحد يعيش هنا بشكل دائم

Yani yasal olarak burada?
-لذا هل هو هنا بشكل شرعي ؟

- Yasadışı olarak burada.
- هو هنا بشكل غير قانوني

-Geçici olarak burada kalıyorum.
-أنا أعيش هنا بشكل مؤقت .

Tüm inşaat malzemelerimiz, kıyafetlerimiz, arşivlerimiz, tarihi dokümanlarımız güvenli bir şekilde burada saklanıyor.
كل مواد بنائنا ، كل ملابسنا ، كل سجلاتنا، كل وثائقنا التاريخيه، كلها مخزنةٌ هنا بشكل آمن.

Tam da bu yüzden kıçım başım açık şekilde burada çalışıyorum.
ولهذا انا هنا بشكل عاري