"هنا بمفردك" - Traduction Arabe en Turc

• Burada tek başına
• Buraya tek başına
• Burada tek başınıza
• burada yalnız başına
• burada yalnızsın
• burda yalnız
• yalnız başına mı
• burada yalnız mı
• burada yalnız başınıza

Burada tek başına ne yaptığını sanıyorsun be kadın?
من أنتي؟ وماذا تفعلين هنا بمفردك أيتها الفتاة ؟

Ama tatillerde Burada tek başına kalacaksın.
لا, ولكن أنت ستكون هنا بمفردك خلال فترة الاعياد

Burada tek başına yaşıyor olmak çok zor olmalı.
لابد أن ذلك كان صعباً للغاية، أنا تعيش هنا بمفردك.

Buraya tek başına geldin. Buraya geldiğini hatırlıyor musun?
أنت أتيت إلى هنا بمفردك هل تتذكر مجيئك إلى هنا؟

Burada tek başınıza ne yapıyorsunuz?
اذا ما الذي تفعلينه هنا بمفردك كاملا؟

En azından burada yalnız başına değilsin.
مثلك، الذي يرغب بالتعرف إلىّ لاحقًى حسنُ، على الأقل لست هنا بمفردك

Şimdi de sen burada yalnızsın ve gece.
و الآن ، أنت هنا بمفردك فى الليل

Benimle uğraşırsan, Burada tek başına kalırsın. Shh.
إستمر بالعبث معي, وستبقي هنا بمفردك.

Bak, Burada tek başına yaşayamazsın.
اسمع إذن. لا يمكن أن تبقى هنا بمفردك.

Kızımla Burada tek başına ne yapıyorsun?
ماذا تفعل هنا بمفردك مع أبنتى ؟

Neyse, Burada tek başına oturduğunu gördüm.
على أي حال، رأيتكِ جالسة هنا بمفردك

Burada tek başına yaşıyorsun ha?
تعيش هنا بمفردك , أليس كذلك

Burada tek başına oturduğunu gördüm.
رايتك تجلس هنا بمفردك

Seni Burada tek başına bırakamam.
لا يمكنني أن أتركك هنا بمفردك

Bu gece Burada tek başına kalamazsın.
، لن تمكثي هنا بمفردك الليلة

Buraya tek başına çıkmaya korktuğuna inanamıyorum.
لا أصدق أنك خائفة من الصعود إلى هنا بمفردك

Buraya tek başına gelmen büyük cesaret.
ما أشجعك لكي تأتي إلى هنا بمفردك

Burada tek başınıza mı yaşıyorsunuz?
هل تعيشين هنا بمفردك ؟

Peki, burada yalnız başına ne yapıyorsun?
اذا, ماذا تفعل هنا بمفردك?

Genç bir kızla burda yalnız olman çok saçma
من غير اللائق أن تكون هنا بمفردك مع هذه الفتاة الصغيرة

burada yalnız mı yaşıyorsunuz?
هل تقيم هنا بمفردك

Bayan Padoan, burada yalnız başınıza ne yapıyorsunuz?
الآنسة بادونا،ما الذى تفعلينه هنا بمفردك..