"هنا بهذه الطريقة" - Traduction Arabe en Turc

• Buraya böyle
• buraya bu şekilde

Buraya böyle gelebildiğine göre epey cesaretli olmalısın.
لديك الشجاعة بأن تأتي إلى هنا بهذه الطريقة

Buraya böyle geldiğim için çok utanıyorum ama gidecek başka bir yerim yoktu.
إني محرجة جدا من قدومي إلى هنا بهذه الطريقة... لكن لا يوجد لدي مكان آخر لأذهب إليه.

buraya bu şekilde gelmesi anlamsız.
ليس لديه مبرر للحضور الى هنا بهذه الطريقة

buraya bu şekilde gelemezsin. Seni aramamı beklemeliydin.
،لا تأتي إلى هنا بهذه الطريقة كان عليك إنتظار إتصالي

Bak, bunun zor olduğunu biliyoruz ama buraya bu şekilde gelmen durumu hiç kolaylaştırmıyor.
نحن نعلم أن الوضع صعب، لكن أن تظهر هنا بهذه الطريقة لا يساعد في سير القضية.

- Dan yoksa neden Buraya böyle gelesin ki?
دان)، ما الذي يجعلك تأتي إلى هنا) بهذه الطريقة سوى ذلك السبب؟