"هنا عند" - Traduction Arabe en Turc

• 'de burada
• da burada
• gibi burada
• kadar burada
• doğru burada
• 'unda burada
• do " ver bakalım
• geldiğinde burada

Lemon 7'de burada olacak, herkes sürpriz yapmak için saklanacak bir yer bulsun.
حسناً ليمون ستكون هنا عند السابعه أبحثوا عن اماكن للأختباء من أجل المفاجأة

Nerede kaldın? 12'de burada olacaktın.
كان من المفروض أن تكوني هنا عند منتصف الليل

Saat 6'da burada ol. Biri seninle buluşup mekânı bildirecek.
تعال هنا عند السادسة سيقابلك أحدهم ويرشدك إلى مكان القتال

Carpathia efendim. 17 deniz mili yapıyor ve 3:30 gibi burada olmalı.
سفينة كارباتيا تبحر بسرعة 17 عقدة ستكون هنا عند الثالثة و النصف هذا سيكون بعد فوات الاوان

Eğer bu dosyalar öğlene kadar burada olursa, sana inanırım. Olmazsa, ceza için başvuracağız.
إذاَ كانوا هنا عند الظهيرة سأصدّقك ، و إذا لم يكونوا سنطالب بعقوبات

Akşama doğru burada olurlar.
سيكونون هنا عند الغسق

Pekala.Sabahın 5:30'unda burada ne yapıyoruz? Bir şeyler fark ettim.
حسنا ما الذي نفعله هنا عند الخامسة والنصف صباحا؟

Annemle babam geldiğinde burada olmak istemiyorum.
لا أريد أن أكون هنا عند عودة أمي وأبي إلى المنزل

Akşam 8'de burada olursan çok iyi olur.
و إن أمكنكِ الوصول إلى هنا عند الساعة الـ 8. سيكون هذا رائعاً.

13.00'de burada olması gerekiyordu.
من المفترض ان يكون هنا عند الساعة الواحدة

Pekala, Tam 8'de burada olacağını söyledi.
حسناً لقد قالت أنها ستكون هنا عند الثامنة تماماً

Anlamıyorum. 5:30'da burada olmam için bana çağrı bırakmış.
لا أفهم أتصلت بي لتلاقيني هنا عند الساعة 5: 30

06.00'da burada olup borular için tamircileri içeri alır mısın?
كن هنا عند السادسة سيأتي رجل لاصلاح المغسلة

Eğer gelmek istiyorsanız, saat 6'da burada benimle buluşun.
من يريد إطالة هذه الحفلة؟ إذا كان الأمر كذلك، قابلوني بالخلف هنا عند السادسة

Saat 6:00 gibi burada ol.
عُد إلى هنا عند الساعة السادسة

Tahminen saat 10 gibi burada olacak.
سيكون هنا عند الساعة العاشرة تقريبا

Güneş doğana kadar burada olurlar.
سوف يكون هنا عند شروق الشمس تقريباً

Sen dönene kadar burada kalacağım.
ساكون هنا عند عودتك

Yine de sabahın 5:30'unda burada ne yaptığımızı anlamadım.
لا زلت لا أعلم بعد ما الذي نفعله هنا عند الخامسة والنصف صباحا

Sabahın 5:10'unda burada olmam gerektiği anlamına geliyor bu.
هذا يعني يجب علي أن أكون هنا عند 5: 10 صباحاً

O gün geldiğinde burada olmamalısın.
لا أنصحك بأن تكون موجوداً هنا عند حلول ذلك اليوم.