"هنا في المدينة" - Traduction Arabe en Turc

• Şehirde
• burada kasabada bir
• Şehir
• kasabadaki

Bak insan büyük Şehirde neler de buluyor.
الآن انظروا ما حصلنا عليه هنا في المدينة الكبيرة.

Şehirde düzenlen ticari bir fuar icin getirmiştim.
لقد جلبتها معي من اجل عرض تجاري هنا في المدينة هذا الاسبوع

Onu gördüm, burada Şehirde geçen akşam.
لقد رأيتها ، هنا في المدينة الليلة السابقة

Bir yıl, burada kasabada bir parti veririz
مرة واحدة في العام نقيم حفلة هنا في المدينة

Bugün burada, bu güzel Şehir ve güneşin ışığı altında sizlerle bulunmak benim için bir zevk.
إنه من سعادتي أن أكون معكم الليلة هنا في المدينة المشرقة من مدن الولايات المتحدة

Indio ile çetesi az önce kasabadaki bankayı soydu.
اينديو و عصابته سرقوا منذ فترة قصيرة المصرف هنا في المدينة

Evet. Konferans için Şehirde.
نعم إنها هنا في المدينة من أجل القراءة أو التحضير لشيء ما.

"Scar"' ın Merkez Şehirde ortaya çıktığına dair bilgiler geldi elimize.
لـقـد وصـلتـنا معـلومات تـفـيد بأن سـكار ظـهـر من جديد هنا في المدينة المركزية

Bana Hindistan'daki depremi ya da Ortadoğu'daki bombaları göstermiyor, bu Şehirde, elimden bir şey gelebilecek yerleri gösteriyor.
هي لا تريني زلزال في الهند أو قنبلة ما في الشرق الأوسط بل هنا في المدينة وبالتالي أستطيع أن أساعد

FBI'ın gözetlenenler listesinden Tomas Sherek isimli bir Türk vatandaşı Şehirde görülmüş.
مواطن تركي على قائمة المراقبين من قبل الفيدراليين يدعى توماس شاريك تمت رؤيته هنا في المدينة

Şehirde bir Hollywood filmi çekiyoruz.
حسنا ، نحن نقوم بعمل فيلم هنا في المدينة

Kısa süreli bir iş olmasına rağmen, bu Şehirde onun için çok uygun bir iş.
أعني , خمس دقائق من الانتقال مريح جدا لها هنا في المدينة

Şehirde birkaç öğrencim var aslında.
حسن لدي بعض متعلمي السياقة عندي يسكنون هنا في المدينة

Biz, bu Şehirde, siyasi mevkiiler için potansiyel adayları bulma görevini üstlenen bir grubuz.
نحن جزء من مجموعة تحاول تحديد مرشحين محتملين لمناصب سياسية هنا في المدينة.

Şehir merkezindeki Hearst Dean ve Dumec'in...
رئيس شركة " هيرست و دين و دوميت " و الموجودة هنا في المدينة

Hem de Kutsal Şehir'de?
محمّد؟ هنا في المدينة المقدسة؟

Indio ve çetesi kasabadaki bankayı soydular.
اينديو و عصابته سرقوا منذ فترة قصيرة المصرف هنا في المدينة

Dinle, bücür İndio ve çetesi kasabadaki bankayı soydular.
اسمع أيها القصير إينديو و عصابته سرقوا منذ فترة قصيرة المصرف هنا في المدينة