İyi akşamlar hanımlar ve beyler, Chicago'da şu an gece yarısı. | Open Subtitles | مساء الخير سيداتي و سادتي الوقت بمنتصف الليل هنا في شيكاغو |
Yine de Chicago'da kalman konusunda seni kandırmaya çalışacağım. | Open Subtitles | مع أنني سأقضي الصيف بأكمله محاولاً إقناعك بالبقاء هنا في شيكاغو و هو خيار |
Dokuz ay önce, Brandi Colavito adında genç bir kadın, Chicago'da Alt-O-Rama adında üç günlük bir müzik festivaline katılmış. | Open Subtitles | قبل تسعة أشهر، حضرت إمرأة شابة تُدعى براندي كولفيتو "حفل "ألتوراما وهو مهرجان موسيقي يقام لثلاثة أيام هنا في شيكاغو |
Cesedi New York'da bulduk, ama yılanın başı burada Chicago'da. | Open Subtitles | لقد وجدنا الجسم في نيويورك ولكن رأس الأفعى هو هنا في شيكاغو |
İlki,burda Chicago'da geçiyor. | TED | الأولى تحدث هنا في شيكاغو. |
Evet ama Chicago'da bunun olmasına izi vermeyeceğiz. | Open Subtitles | " حسناً سوف يحدث هنا في " شيكاغو " |
Chicago'da Janni ile konuştuğumu | Open Subtitles | هنا في شيكاغو وكلامى مع جانى |
Hesaplarıma göre, Chicago'da 300.000'den fazla vaka varmış. | Open Subtitles | بواسطة حساباتي، يوجد أكثر من 300,000 حاله هنا في (شيكاغو) |
Romero'ya Chicago'da yargılanacağını söyle. | Open Subtitles | قل لـ(راميرو) بأنه سيحاكم بكل جرائمه هنا في شيكاغو |
Merhaba Rick, Chicago'da olmak çok güzel. | Open Subtitles | مرحباً (ريك) يسعدني ان اكون هنا في شيكاغو |
Chicago'da ne arıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا في شيكاغو ؟ |
Burada Chicago'da Treshold Ticari Gayrimenkul'e yazılmış. | Open Subtitles | كُتبَ لـ عقار التّأجـير هنا في (شيكاغو). |
Etik Komisyonu her zaman burada Chicago'da izole edilmiş gibi görünüyordu. | Open Subtitles | حسناً ، لجنة الأخلاق بدأت دائماً معزولة (هنا في (شيكاغو |
Komşularına göre burada Chicago'da Hewlett-Packard'da iyi bir mevkideymişsin. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} بحسب ما يقوله الجيران أنك رجل مهم {\pos(192,220)} في " هيوليت باكارد" هنا في شيكاغو |
Chicago'da kendine destek aradın, bir şeyler düşündün, bir öykü tutturdun. | Open Subtitles | ،(أعدت العربات إلى هنا في (شيكاغو ،واجهت الأمور رويت قصتك |
Chicago'da da okullar var. | Open Subtitles | -توجد مدارس هنا في شيكاغو |
Sen nasıl... Burada yaşıyorum. Chicago'da. | Open Subtitles | -''أنا أقيم هنا في ''شيكاغو ... |