"هنا في لوس" - Traduction Arabe en Turc

• burada
• Los

Ancak biz şunu anlamıyoruz: Biz burada Los Angeles'dayız.
ولكن ما لا نستوعبه هو .. ما يحدث هنا في لوس أنجلوس

Bu proje Birleşik Devletler'de, burada Los Angeles'da, San Francisco sahil kesiminde vergi indirimine tabi oldu.
هنا في لوس أنجلوس، في منطقة الخليج في سان فرانسيسكو صارت معفاة من الضرائب في الولايات المتحدة.

McClane'nin adı, sicil numarası, tüm iş kayıtları, çok önemli istatistikleri, ve ailesinin ev adresi tam burada, Los Angeles'ta.
الاسم ماكلين رقم شارته وسجل التوظيفِ, إحصائيات حياته وعنوان بيتِ عائلتِه هنا في لوس انجلوس

Kardeşinle burada mı kalmak istiyorsun?
رايموند،أتريد أن تبقى مع أخوك هنا في لوس أنجلس أجل

Bundan sonra Whistler'ın Annesi ait olduğu yer olan Los Angeles'ta yaşayacak.
من الآن وصاعداً أم ويستلر تبقى هنا في لوس انجلوس حيث تنتمي

Los Angeles'ta oluşan, düşük seviyeli sızıntıları soruşturmak üzere bir göreve atanmıştık.
كلفنا بتحقيق سلسلة من تسربات على مستوى منخفض هنا في لوس أنجليس

Ben, biliyormusun, burada Los Angeles'ta birsürü üniversite var.
بن، تَعْرفُ، هناك الكثير مِنْ الكُليّاتِ هنا في لوس أنجلوس.

Dört kızkardeşi var. Ailesi boşanmış. Babası burada L.A. de yaşıyor.
أربعه شقيقات الابوين مطلقين والدها هنا في لوس انجلوس

Geçici gideceksin, ama hala burada birkaç hafta daha L.A.P.D.'de olacaksın.
ستعارين لهم.. لعدة اسابيع فقط هنا في لوس انجليس وستظلين تابعة لشرطة لوس انجليس

burada, kardeşimin yanında da kurtarabiliriz.
نستطيع إنقاذ الناس هنا في لوس أنجلوس جانب أخي

Koruyucuya ihtiyaç duyan yaklaşık 30,000 çocuk var burada.
هنالك 30,000 طفل في دور الرعاية هنا في لوس انجلس

Beyler, burada hâlâ bir davamız var.
أيها السادة، لازال لدينا قضية هنا في لوس أنجلوس.

Ben de o uzmanlığı burada, Los Angeles'taki, büyük bir davada kullanıyorum.
و أنا في الحقيقه استخدم ذلك الاتقان ذاته حالياً على قضيه مهمه هنا في لوس انجلوس

Sen burada LA'desin, Kensi Afganistan'da kimsenin kimseyi tanımadığı bir yerde kim bilir ne iş yapıyor.
أنت هنا في لوس أنجلوس, وكينسي بعيدة كل البعد في أفغانستان تفعل مالا نعلمه مع من لا نعرفه

Hey, senin parana ihtiyacım yok. burada L.A.'de bazı işlerim var.
مهلا , لست بحاجة الى مالك لقد حصلت على عمل هنا في لوس انجلوس

Ama şimdi gördüğünüz gibi, yeniden başladı burada Los Angeles'ta.
ولكن الآن ، كما ترى، يفعل ذلك مرة أخرى ... ... هنا في لوس انجليس.

burada, Los Angeles'ta başınıza bir şey gelecek olursa kellem gider.
" لو حدث لك شيء هنا في " لوس أنجليس سوف تكون رقبتي على المحك

ve bu sorunu Henry Waxman'a ilettim, kendisi Los Angeles'ın kongre üyesi. Bu iş için onun savunmasına ihtiyacım var.
ورفعت هذه القضية لهنري واكسمان، عضو الكونجرس لمنطقتي هنا في لوس أنجلوس، لكي يبدأ بإتخاذ الإجراءات مع تأييده لقضيتي.