Sophia Tsaldari, bir grup seçkin iş lideriyle görüşmek için New York'ta. | Open Subtitles | صوفيا تسالديري هنا في نيويورك للقاء مجموعة مُختارة من كبار رجال الأعمال |
Ve Kont da şu an, New York'ta büyükelçi ile görüşmekle meşgul. | Open Subtitles | الكونت مشغول بلقاء السقير هنا في نيويورك |
Aslında güneyli fakat şu anda New York'ta yaşıyor. | Open Subtitles | إنها من الجنوب، بالرغم من أنها تقطن هنا في نيويورك |
Ve şimdi bugün, New York'da, BM'de güvercinlerin beklenmeyen rolü. | Open Subtitles | بعد قليل دور غير متوقع للحمام هنا في نيويورك اليوم في الامم المتحدة |
Onun New York'taki ilk vergileri toplayan başkan olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعرف انه كان يجمع الملابس هنا في نيويورك |
- Ve o kredi kartını haftada iki gün, burada, New York'ta olan bir otel odasının parasını ödemek için kullanıyor. | Open Subtitles | وكان يستخدم هذه البطاقة ليدفع ثمن غرفة في فندق هنا في نيويورك لمدة يومين في الإسبوع |
New York'ta düzenlenen 169. İklim Değişiklikleri Konferansı'ndan... | Open Subtitles | من المؤتمر الـ 169 للتغير المناخي للأمم المتحدة هنا في نيويورك |
Beyaz Yaka bölümünde bir köstebek var. - Burada New York'ta. | Open Subtitles | هناك خائن في قسم . "الياقات البيضاء" ، هنا في "نيويورك" |
Saçmalıyorsun artık. New York'ta birini bulacaksın ve onu benim Marshall'ı sevdiğim kadar seveceksin. | Open Subtitles | حسناً, انت تتصرف بسخافة سوف تجد فتاة ما هنا في نيويورك |
Burada; New York'ta küçük bir kutlama ile nihayet evlenebilmek... | Open Subtitles | شريكي منذ حوالي 40 عاماً, في حفل صغير هنا في نيويورك. |
Ve o, New York'ta bana onları sevk nerede Onları Wedge. | Open Subtitles | وهو يشحنها الي هنا في نيويورك حيث اعيد تأثيثها وحديثها |
Salgının kayıtlı ilk vakaları burada, New York'ta başlıyor. | Open Subtitles | أول حالات الوباء المبلغ عنها ستحدث هنا في نيويورك |
New York'ta olanlar ve Çember'le olan geçmişinizle birlikte ve Valentine'nın dönmesi yüzünden Merkez Enstitü'nün tehlikede olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | مع كل ما حدث هنا في نيويورك بالإضافة إلى تاريخكم مع الدائرة والآن عودة فلانتين |
New York'ta, gelişmeye devam eden bir düşmana karşı kendi savaş hatlarımızı savunduk. | Open Subtitles | هنا في نيويورك نحن نتماسك عند خطوط القتال ضد عدونا الذي يهيمن. |
Tanrı bilir ki bunu New York'ta çok iyi biliyoruz. | TED | يعلم الله أننا نجده هنا في نيويورك. |
New York'ta her şeyin ticareti yapılır, altın, gümüş, platin, ısıtma yakıtı, propan gazı, kakao, şeker ve tabi ki, donmuş konsantre portakal suyu. | Open Subtitles | هنا في نيويورك كل شيء يُتداول، ذهب، فضة، بلاتينيوم زيت التدفئة، بروبان، الكاكاو و السكر وطبعاً عصير البرتقال المركز المثلج |
Burada, New York'da özel güvenlik müteahhitliği yapıyor. | Open Subtitles | يعمل في شركة مقاولات خاصة للأمن هنا في نيويورك |
EC: Beatbox, New York'da başladı. | TED | إد: بدأ الbeatbox هنا في نيويورك |
Git, onu bul. O burada New York'da. | Open Subtitles | وهو هنا في نيويورك. |
Bu iş, New York'taki en iyi müşterimin Teksas şubesinden geliyor. | Open Subtitles | هذا فرع تكساس حسابي الأكبر هنا في نيويورك. |
Kapıya doğru uğurlarken, ölüm kalım anlaşması yaptık, 14 Mayıs'ta, buraya gelmelisin, New York'taki büromuza. | Open Subtitles | وافقنا على جلسة حاسمة في الـ 14 من مايو هنا في نيويورك في مكتبنا |
İki gün önce, New York'taki bir sunucuya attığı e-postanın izini sürdük. | Open Subtitles | قبل يومين ، قمنا بتعقب رسالة بريد . "إلكتروني أرسلها إلى خادم هنا في "نيويورك |