| Birisi ölecek. Yakında. Burada. | Open Subtitles | اجل شخص سيموت هنا قريبا سآخذ دقيقه واحده |
| Bu koordinatları biliyorlar, yakında burada olurlar. | Open Subtitles | يعرفون هذه النظراء وهم سيكونون هنا قريبا. |
| Sanırım yaşlı Sam çok yakında burada olacak. | Open Subtitles | تصور أن سام سيهبط هنا قريبا بطريقه ظريفه |
| Sana bir plak yapımcısı getiriyorum, birazdan burada olacak. | Open Subtitles | لدى شخصا مسئول عن التسجيل سيكون هنا قريبا |
| Destek çağırdım. birazdan burada olurlar. Dormer, dayan. | Open Subtitles | أنا طلبت المساعده سيكونون هنا قريبا دورمر, فقط أصمد |
| Bu yüzden, Az sonra burada olacak olan Ventura County şerifinin desteğini istiyoruz. | Open Subtitles | لذا طلبنا المساعدة من مراكز أخرى وسيكونون هنا قريبا |
| Diğerlerinden önce geldim. Onlar da yakında burada olacak. | Open Subtitles | جئت قبل تقدّم الآخرين هم سيكونون هنا قريبا |
| Kendini Highbury dedikodularından kurtarmayı başarabilirse yakında burada olur. İnsanı nasıl yoruyorlar! | Open Subtitles | ستكون هنا قريبا اذا خلصت نفسها من نميمة اهل هايبري |
| Üstad Kenobi yakında burada olsa iyi olur yoksa bu kurtarma görevi kısa sürecek. | Open Subtitles | المعلم كنوبي يجب ان يحضر هنا قريبا او انها سوف تكون مهمة انقاذ واحدة قصيرة |
| - Leon.Hayal kırıklığına uğradım. - Kurye yakında burada olur. | Open Subtitles | يا ليون ، أشعر بخيبة أمل الشحنة سنكون هنا قريبا بما فيه الكفاية |
| Krallık araba erişim güzergahını görüşmek için yakında burada olur. | Open Subtitles | سوف يأتي الى هنا قريبا ليتحدث عن مشكلة سيارات المملكة و طريق دخولها |
| yakında burada olurlar. | Open Subtitles | أنها سوف تكون هنا قريبا بما فيه الكفاية. |
| Müttefikler yakında burada olacak. | Open Subtitles | حسنا ، سيكون الحلفاء هنا قريبا |
| Bir çok Jaffa birlikleri tünelleri arıyor. birazdan burada olurlar. | Open Subtitles | العديد من قوات الجافا تفتش الأنفاق سيكونون هنا قريبا |
| birazdan burada olurlar. Tren dışında alternatifleri yok. | Open Subtitles | سيكونون هنا قريبا لا مجال للهرب على هذا القطار |
| - Evet efendim babam birazdan burada olur. | Open Subtitles | نعم، يا سيدي ينبغي أن يكون والدي هنا قريبا تمام |
| Polisler birazdan burada olur. | Open Subtitles | سوف رجال الشرطة سيكون هنا قريبا. |
| Annesini aradım. birazdan burada olur. | Open Subtitles | لقد اتصلت بوالدتة ستكون هنا قريبا |
| Geliyor, Az sonra burada olur. Zaten gelmediyse tabii. | Open Subtitles | سيكون هنا قريبا , هذا إذا لم يكن قريبا جداً |
| Şimdi, herşey hazır olsun. Özel konuğumuz çok yakında burda olacak. | Open Subtitles | الآن أعدوا كل شيء هناك ضيف مميز سيكون هنا قريبا |
| Deniz Kuvvetleri personeli yakında buraya olurlar. | Open Subtitles | شخص من البحرية سيكون هنا قريبا |
| Sakin ol. Yakında buradan çıkacaksın, söz veriyorum. | Open Subtitles | فقط استرخ ,ستخرج من هنا قريبا جدا , انا اعدك |
| Umuyorum ki Simran'la Kuljit'in evliliği için en kısa zamanda buraya gelirsin. | Open Subtitles | أنت ستجيء هنا قريبا لعرس سمران إلى كولجيت |
| Sizi dolaştıracağız. Ekibin kalanı birazdan gelir. | Open Subtitles | سنعطيكم جولة، باقي الأصدقاء سيكونون هنا قريبا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 