"هنا لأساعدك" - Traduction Arabe en Turc

• yardım etmeye geldim
• Sana yardım etmek için buradayım
• Sana yardıma geldim
• yardım edeceğim
• yardım etmek için buraya
• yardım etmek için geldim
• Sana yardım için buradayım

Korkma. yardım etmeye geldim. Buradan çıkaracağım seni.
كلا, لا تقلق, انا هنا لأساعدك سوف اخرجك من هنا

Aslında buraya sana yardım etmeye geldim.
وإنّما في الحقيقة أنا هنا لأساعدك على تحقيقه

Yiyecek aramanıza yardım etmeye geldim.
-ماذا تفعل هنا؟ -أنا هنا لأساعدك فى موضوع قشور الأشجار

Bunun başına geldiği için üzgünüm ve ben elimden geldiğince Sana yardım etmek için buradayım.
كايتنس أنا آسف لأن هذا يحدث لك و أنا هنا لأساعدك بكل طريقة ممكنة

Yardımıma ihtiyacın varsa Sana yardım etmek için buradayım.
و إن كنت تحتاج لمساعدتي، أنا هنا لأساعدك.

Sana yardıma geldim.
انا هنا لأساعدك

Yüzüne bir gülümseme patlat, işte bu Trol hayatı ve bunu yapmana yardım edeceğim, hadi küçücük, yapabileceğini biliyorum
ابتسم فهذه هي حياة الترول وأنا هنا لأساعدك على ذلك هيا يا سميدج أنا أعلم أنه يمكنك فعل هذا

Şimdi, ben sana yardım etmek için buraya gelmiştim; fakat eşit olacağız.
الآن, جئت الى هنا لأساعدك لكن الآن سنصبح متساويين

Bu durumu atlatmana yardım etmek için geldim.
قدمتُ إلى هنا لأساعدك في هذه المرحلة الصعبة

Sana yardım için buradayım.
أنا هنا لأساعدك

yardım etmeye geldim.
لا تقلق يا صاح أنا هنا لأساعدك

Fran, ben Dr. Dreyfuss. Sana yardım etmeye geldim.
(فران)، أنا الدكتور (دريفوس) أنا هنا لأساعدك

yardım etmeye geldim.
لقد جئت هنا لأساعدك

Sana yardım etmeye geldim David.
أنا هنا لأساعدك يا دافيد

- yardım etmeye geldim.
أنا هنا لأساعدك

Muhtemelen şu an kafan çok karışık anlıyorum ama Sana yardım etmek için buradayım.
أعلم أنك مستغرب مما يحدث الآن لكني هنا لأساعدك

Sana yardım etmek için buradayım, son durumları bildirmeye geldim.
أنا هنا لأساعدك لأطلعك على الحقائق

Tereddüte düşmüştün ben de Sana yardım etmek için buradayım.
و ها أنا هنا لأساعدك على تجاوزها

- Sana yardıma geldim Kyle.
أنا هنا لأساعدك يا كايل