"هنا لابد" - Traduction Arabe en Turc

• Burada

Hayır, Burada olamaz. Lucy Chapman'dan akıllısınız.
لا, لن يكون الخطاب هنا لابد وانك اذكى من لوسى شابمان

Bir şey olmuş olmalı. Bizi Burada bırakmazlardı.
. ليس بإستطاعتهم تركنا هنا لابد أن شيئاً ما قد حدث

Hadi, Burada kalamayız. Bak, buradaki her şey için bir açıklaması vardır.
هيا , لآ يمكننا البقاء هنا لابد من أن هناك تفسير لكل هذا

Burada geçirdiğim her gün için pişmanlık duyuyorum. Bunu almamakla gerçekten aptallık ediyorsun.
ندمت على كل يوم كنت فيه هنا لابد أنك مجنون لعين لكي تتقبّل هذا

-Tabii ki onun için Burada. Bunu Katherine de çok iyi biliyordur.
ولهذا هى هنا, لابد ان يكون هذا واضحا لكاترين

22 yaşındayım.Burada olmamalıydım.Bu bir hata.
أنا عمري 22 عاماً . لا يجب أن أكون هنا لابد ان هذه غلطة ما

- Burada yaşayacaksan çalışacaksın.
إنْ كنت ترغبين فى العيش هنا لابد أن تعملى

Çöpleri Burada tutmuyoruz. Şimdiye kadar, şehrin dışına atılmıştır.
لا نحتفظ بالنفايات ليومين هنا لابد وأنها خارج المدينة الآن

Burada sattıkları o ilaçlar sağlam olmalı.
يارجل ، المخدرات التى تباع هنا لابد أنها مغشوشة

Burada olanlar gizli kalmak zorunda.
ما حصل هنا لابد أن يحظى بالخصوصية التامة ربما عليكِ أن تخبري أولادكِ بذلك

Burada gerçekleşen şeylerin, hatırlanması lazım.
هناك أحداث وقعت هنا لابد من إحياء ذكراها.

Hayır, bir yolu mutlaka olmalı. Seni Burada bırakmayacağım. Bir yolunu bulurum.
كلا، لن أتركك هنا لابد أن هناك طريقة أخرى

Baksana, Burada yaşayan adamın kötü bir bel sorunu olmalı çünkü dolabında tıka basa hap var.
رأيت.. الشاب الذي كان يعيش هنا لابد انه كانت لديه خلفية سيئة

Ceket. Burada yok. Burada olmalı.
السترة ليست هنا , لابد أنها هنا

Seni Burada bırakacağım çünkü bir konferans görüşme yapmak için ofise gitmem gerekiyor.
سأنزلك هنا لابد من أن أعود للمكتب

Burada bir şey yok. Kan köpeğin olmalı.
لا شيء هنا لابد أن الدم كان للكلبة

Evet, Burada he ne vardı ise artık yok.
حسناً، مهما كان هنا لابد وأن رحل

Burada sadece gerçeklerle uğraşmalıyız.
هنا لابد ان نتعامل فقط مع الحقائق

Burada öldü. Bir şeyler olmalı.
لقد مات هنا لابد أن نجد شيئا ما

Tus Burada değil. Hala Alamut'ta olmalı.
تاس" ليس هنا لابد أنه" "مازال في "آلاموت