"هنا لاخبرك" - Traduction Arabe en Turc

• söylemeye geldim

Aramızdaki ihtilafın devam etmesine gerek olmadığını söylemeye geldim buraya.
...حضرت هنا لاخبرك ان الصراع بين قومينا يجب الا يستمر

Bay Curtis, buraya taburcu olabileceğinizi söylemeye geldim ama birkaç gün dinlenmeniz gerek.
سدي كيرتس , انا هنا لاخبرك بانك بصحة جيدة تسمح لك بالمغادرة لكن يجب ان تستريح لعدة ايام قادمة

Sana, neyle uğraştığını bilmediğini söylemeye geldim.
لا, انا هنا لاخبرك انك لست على دراية بمن انت في صفه

Hayır. Eğer işi halletmemi istiyorsan, kesenin ağzını açmayı söylemeye geldim.
لا, انا هنا لاخبرك اذا اردت مني انهاء المهمة

Buraya yaptığım şey için üzgün olduğumu söylemeye geldim.
اتيت الي هنا لاخبرك انني اسف لما فعلته

Şehri terk etmeni söylemeye geldim.
أنا هنا لاخبرك أن تترك المدينة

Elimize bir bilgi geçtiğini söylemeye geldim Kuzey Kharun, Güney'in petrol gelirinin yüzde 10'unu çalıyormuş.
انا هنا لاخبرك اننا حصلنا على معلومات... ...تفيد ان الشمال خدعوا الجنوب بمقدار 10% من ايرادات النفط

Pes ettiğimi söylemeye geldim.
انا هنا لاخبرك اني استسلمت