Découvrez nos services en

    "هنا لدقيقة" - Traduction Arabe en Turc

    • Bir dakika buraya
        
    • Biraz burada
        
    • saniye buraya
        
    • biraz buraya
        
    • burada biraz
        
    • dakikalık burada
        
    • bir dakika burada
        
    • dakikalığına buraya
        
    • dakika daha
        
    Bir dakika buraya gelin. Size bir şey göstereceğim. Open Subtitles . تعال إلـى هنا لدقيقة أريد أن أريك شيئاً ما
    Marcia, Bir dakika buraya gelir misin? Open Subtitles "مارشيا " ، هل يمكنك الخروج هنا لدقيقة ؟
    Biraz burada soluklanıp yola devam edeceğiz. Open Subtitles سنستريح هنا لدقيقة بعدها سيكون علينا التحرك
    Nick, bir saniye buraya gel. Open Subtitles نيك تعال إلى هنا لدقيقة
    Derek biraz buraya gelebilir misin, lutfen? Open Subtitles لو تسمح بانتهدأ قليلاً هنا لدقيقة فقط
    Pekala, burada biraz durup senin genel olarak kadınlara karşı hislerinden bahsedelim. Open Subtitles حسناً دعنا نتوقّف هنا لدقيقة ونتحدث عموما حول مشاعرك نحو النساء
    Sadece bir dakikalık burada dur. Open Subtitles إبقي هنا لدقيقة واحدة فقط
    Eğer bir dakika burada beklersiniz, Sizinkini gidip bulacağım. Open Subtitles حسناً .. إن بقيت هنا لدقيقة . سأذهب لأجد لكِ ما يخُصك
    Etheline, bir dakikalığına buraya gelebilir misin lütfen? Open Subtitles إيثلين هلا اتيتي إلى هنا لدقيقة من فضلك ؟
    - Bir dakika buraya gelin. - İyiyim. Open Subtitles تعالى هنا لدقيقة - إننى بخير -
    Rock, Bir dakika buraya gel. Open Subtitles روك، تعال هنا لدقيقة.
    Bir dakika buraya gel. Open Subtitles تعال هنا لدقيقة.
    Bir dakika buraya gel Open Subtitles تعالى هنا لدقيقة.
    Bir dakika buraya gel. Open Subtitles تعال هنا لدقيقة
    Hayır gerek yok. Biraz burada oturmak istiyorum. Open Subtitles لا ، لا بأس بالأمر أريد أن أجلس هنا لدقيقة فقط
    Biraz burada kalmasam sakıncası olur mu? Open Subtitles هل استطيع أن ابقى هنا لدقيقة ؟
    Koç Brewer, bir saniye buraya gelebilir misiniz acaba? Yardim edebilir misiniz? Open Subtitles حضرة المدرب (بروير) هلاّ أتيت إلى هنا لدقيقة رجاءً، لتساعدي؟
    Roman, canım! Bir saniye buraya gelebilir misin lütfen? Open Subtitles (رومان) عزيزي ، يمكن أن تأتي هنا لدقيقة من فضلك؟
    Derek, biraz buraya gelirsen lütfen. Open Subtitles لو تسمح بانتهدأ قليلاً هنا لدقيقة فقط
    Ben burada biraz daha kalmak istiyorum. Open Subtitles أريد أن أبقى هنا لدقيقة
    Sadece bir dakikalık burada dur. Open Subtitles إبقي هنا لدقيقة واحدة فقط
    Sen bir dakika burada takıl ben hemen dönerim. Open Subtitles ستبقين هنا لدقيقة فقط وسوف أعود
    Bir dakikalığına buraya gelebilir misiniz acaba? Open Subtitles هلاّ أتيتم هنا لدقيقة
    -Burada bir dakika daha kalamayız. Open Subtitles لا يمكننا البقاء هنا لدقيقة آخرى - و لكن لا يمكننى ترك الأولاد -

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus