"هنا لساعات" - Traduction Arabe en Turc

• Saatlerdir burada
• Burada saatlerce
• Burada saatlerdir
• saatlerce burada
• Saatlerdir buradayız

Saatlerdir burada oturuyorum ve uyuşturucu kullanmanın cezbedici etkisini hiç hissetmedim.
و علاقتها بالانتكاس أنا جالس هنا لساعات, و لم أشعر بأيّ اغراءات إضافيّة

Saatlerdir burada kıçımı yırtıyorum, sonuç elde ediyorum.
أجلس هنا لساعات أبذل جهدي للحصول على نتائج

Öyleyse neden Saatlerdir burada dikiliyorsun?
اذا لماذا انت تقف حولها هنا لساعات ؟

Earl, bu bir pusu kurma. Burada saatlerce oturabiliriz.
أيرل نريد أن ننتهى من هذا يمكننا الجلوس هنا لساعات

Burada saatlerce oturup, birlikte olmamızın ne kadar da yanlış olduğundan bahsederdik, hatırlıyor musun?
أتذكرين عندما كنا نجلس هنا لساعات نتحدّث كم أنّه من الخاطئ أننا معاً؟

Burada saatlerdir oturup Promisin ve Jordan Collier hakkında atıp tutmama izin veriyorsun, ve... beni dışarı atacağına, bana kahve mi ikram ediyorsun?
لقد تركتنى اجلس هنا لساعات .... صراخ كثير حول البروميسين و عامل جوردون و

Kanaması varken saatlerce burada kalmış demek ki.
يبدوا أنه إضجع هنا لساعات , نازفاً الدماء.

Saatlerdir buradayız.
فنحن هنا لساعات

Saatlerdir burada kilitliyiz neredeyiz, neler olacak hiçbir fikrim yok ve hâlâ bu programa alınmak için ne yaptığını bilmiyorum.
نحنُ محبوسين هنا لساعات... لا نعلم أين نحن أو ما الذي سيحدث... وأنا لا أعلم لما دخلت في هذا البرنامج من بادئ الأمر

Sanki Saatlerdir burada duruyormuşum gibi hissediyorum.
إنه شعور مثل أننى أقف هنا لساعات.

Dostum, Saatlerdir burada oturuyoruz.
يا رجل ,لقد كنا جالسين هنا لساعات

Saatlerdir burada oturuyorum.
لقد جلست هنا لساعات

Hey, Saatlerdir burada oturuyorsun.
إنك جالس هنا لساعات

Saatlerdir burada bekliyorum.
أنتظر هنا لساعات

Saatlerdir burada bekliyorum.
كنت منتظراً هنا لساعات

- Saatlerdir burada yatıyor olmalı.
لقد كان ملقى هنا لساعات

Burada saatlerce oturduk ve geleceğimizi planladık.
جلسنا هنا لساعات وخططنا لمستقبلنا.

Şimdi Burada saatlerce kapalı kalacağımızı düşünecekler.
سيظنون الآن أننا سنعلق هنا لساعات.

Burada saatlerce bekleyebiliriz.
فمن الممكن أن نعلق هنا لساعات

Özür dilerim ama hepimiz Burada saatlerdir bekliyoruz.
أعذرني قد إنتظرت هنا لساعات

Allah'a şükür buradayım, yoksa saatlerce burada takılıkalabilirdiniz.
الشكرُ للرب أنني قدمتُ مباشرةً وإلا كنت ستبقى هنا لساعات

Saatlerdir buradayız. Burada eğlenceli bir şey yok.
كُنّا هنا لساعات لا لعب هنا