"هنا ليس" - Traduction Arabe en Turc

• burada değiliz
• burada değil
• burada olması
• gelmedim
• gelmedik
• değil burası

Tur için burada değiliz. Sen işine dön.
نحن هنا ليس لزيارة , بايسيان ارجع الى عملك

Paylaşmak için burada değiliz. Elit olanları bulmaya çalışıyorlar.
الهدف من وجودنا هنا ليس المشاركة إنهم يبحثون عن النخبة

Senin türünün sahip olduğu kuvvet burada, burada değil.
لديك نوع مختلف من القوه .وتملكها هنا, ليس هنا

Daha fazla açıklayamıyorum ama Tom'un burada olması gerekli benim için değil, çocuklar için.
و لا استطيع الحديث عنه لكن توم يجب ان يكون هنا ليس لأجلي لأجل الاولاد

Buraya bir polis olarak gelmedim.
اتعرف؟ انا هنا ليس بصفتي ضابط انا هنا بصفتي صديقك

Eğlenmeye gelmedik Ruben. Kazanmaya geldik.
نحن هنا ليس من اجل المرح،روبن نحن هنا لنربح

Burası ön değil. Burası arka.
هنا ليس أمام المقهى أنتِ هنا خلفه

- Bugün bu sebeple burada değiliz.
.ونحن هنا ليس بخصوص هذا اليوم

Köpek için burada değiliz herhalde, John.
أعرف أننا هنا ليس للتحدث بشأن (الكلب يا (جون

O kadar, şerif sadece çok uzun zaman önce onu burada değil gördüm olamaz.
لا يمكن أن يكون بعيداً ، الشريف قال . أنه رآه هنا ليس من وقت طويل

Ama burada değil. Bu noktada değil çünkü buraya daha önce birileri vardı ve hala varlar.
و لكن ليس هنا ليس في هذه البقعة لأن أحدهم كان هنا أولاً

Sen burada yaşamıyorsun. Diş fırçan bile burada değil.
أنتِ لا تعيشين هنا ليس لديك حتى فرشاة أسنان

Dan'in burada olması o kadar da kötü değildi.
وجود دان هنا ليس بهذا القدر من السوء

Ama burada olması çözüm değil. Pineview'da olmalı. Gidecek zaten.
لكن وجوده هنا ليس الحل ينبغي أن يعود إلى (بينيفيو)

- Onun burada olması hiç adil değil.
وجودها هنا ليس عادلاً لها

- Bunun için buraya gelmedim. İstediğim bu değil.
هذا ليس سبب قدومي إلي هنا ليس هذا ما أريد

-Fazla rahat olma, eğlenceye gelmedik.
لاترتاح كثيرا, نحن هنا ليس للمتعة

Carlos, 'haute couture' elbiselerle günde binlerce dolar kazandığım New York gibi değil burası.
(كارلوس)، هنا ليس مثل (نيويورك) حيث كنت أجني الآلاف في عرض اليوم الواحد