"هنا ليلة" - Traduction Arabe en Turc

• gece burada
• gece buraya
• gece buradaydı
• akşam burada
• gecesi burada
• akşam buraya
• akşam buradaydı
• gece buradan
• akşamı burada
• gece buradaymış
• gece buradaydım
• gece buradaydılar
• gece de
• gece buradaydın

Geçen gece burada olan cinayet hakkında neler bildiğinin öğrenmek için buradayım.
أنا هنا لأكتشف ما تعرفه عن الجريمة التي حدثت هنا ليلة الأمس

- Öyleyse, geçen gece burada olan olaylardan henüz haberleri yoktur.
من المحتمل أن أخبار ماحدث هنا ليلة أمس لم تصلهم

Dün gece burada olmadığını biliyorum, çünkü telefon ettim. Bil bakalım ne oldu.
أعرف أنك لم تكوني هنا ليلة الأمس لأنني إتصلت وخمني ماذا حصل

İki meslektaşımız dün gece buraya çağırılmışlar.
إثنان من زملائنا تم استدعاهم هنا ليلة أمس.

Bayan McAlpin, Er Dunham'ın dün gece buraya geldiğini söylediniz.
السّيدة ماكالبين، قلت دنهام خاصّ جاء هنا ليلة أمس.

Rob da dün gece buradaydı. Kapıda görevliydi.
روب كان هنا ليلة البارحه كان يعمل عند الباب

Dün akşam burada olan insanları arıyoruz!
نحن نبحث عن الأشخاص الذي كانوا هنا ليلة أمس

Onu yarın geceki Sunuma davet ettim ve Cumartesi gecesi burada yemeğe.
دعوتها لحضور المعرض غداً مساءاً و.. العشاء هنا ليلة السبت المقبل

Geçen gece burada bırakmış olmalıyım.
لا بد أنني تركتها هنا ليلة أمس 55.5 00: 06: 21,680

Özür dilerim, ama asıl dün gece burada olmalıydınız.
أنا آسفة كان يجب أن تكون هنا ليلة البارحة

Dün gece burada olanlar yalnızca o çocuklar değildi.
اولئك الفتيان لم يكونوا الوحيدين هنا ليلة البارحة

Dün gece burada olan tüm personelin listesini istiyorum.
أريد قائمة بجميع الموظفين الذين كانوا هنا ليلة البارحة

Dün gece burada koyu yeşil renk bir Dodge Spirit gördün mü?
هل رأيت سيارة دودج سبيريت خضراء غامقة هنا ليلة أمس؟

Hunter'la konuşmak için dün gece buraya geldim.
جئت الى هنا ليلة الماضي لاجراء محادثات مع هنتر.

Gittiğim son gece buraya gelmiştim ama kapının önünde vedalaşmak istemedim.
أتعرف أتيت إلي هنا ليلة رحيلي ولكني لم أستطع تخطي الباب الآمامي

Evet, dün gece buradaydı, bu gece ve yarın gece de burada olacak.
أجل، كانت هنا ليلة أمس وستبقى الليلة وليلة الغد.

Yarın akşam burada buluşup, yemeğe gidelim.
سنلتقي هنا ليلة الغد ويذهب لتناول العشاء.

Salı gecesi burada bulunan birini arıyoruz.
نحن نَبْحثُ عن شخص ما الذي كَانَ هنا ليلة الثّلاثاء.

Dün akşam buraya geldim ve binanın altına bomba yerleştirdim.
جئت هنا ليلة أمس و و وضعت قنبلة تحت المنبر

Kardeşi geçen akşam buradaydı.
كان أخوها هنا ليلة البارحة

Telefon açmanızı ve onlara dün gece buradan kimin firar ettiğini söylemenizi istiyorum.
أريدكما أن تتصلا بالهاتف وأريدكما أن تخبروهم من هرب من هنا ليلة البارحة

Muhammed cuma akşamı burada mıydı?
هل كان "محمد" هنا ليلة الجمعة ؟

E- posta kayıtlarına göre dün gece buradaymış.
سجلات بريدها تقول إنها كانت هنا ليلة أمس

daha dün gece buradaydım. Beni hatırlamadın mı?
ألا تتذكرني لقد كنت هنا ليلة أمس؟

Karını ve kızını öldürmeye kalkanlar, dün gece buradaydılar.
هؤلاء الناس الذين حاولو قتل زوجتك وابنتك كانو هنا ليلة امس

Ölmeden önceki gece buradaydın değil mi?
لقد كنت هنا ليلة أمس قبل أن يموت، صحيح؟