| Hayatım boyunca, burada birlikte kalacağımızı sanıyorsun. | Open Subtitles | هل حقاً تظن أننا سنبقى هنا معاً طوال حياتى ؟ |
| Ben düşündüm ki açılışta burada olurum, sen de buradasın nasılsa, böylece burada birlikte oluruz. | Open Subtitles | لذا, كنت أفكر سأكون هنا يوم الإفتتاح و أنت ستكون هنا إذاً ماذا عن وجودنا هنا معاً ؟ |
| Onun hakkında bana bir şeyler anlatmaya çalışıyordu, ama... Onları burada birlikte yakaladım. | Open Subtitles | حاولت أن تقول لي أنه ليس هو و لكني وجدتهما هنا معاً |
| Burada beraber oturabiliyor olduğunuz gerçeği ve... | Open Subtitles | حقيقة أنكما أنتما الاثنين جالسان هنا معاً |
| Hepimiz terk edilmiş evde buluşalım oradan buraya beraber gelebiliriz. | Open Subtitles | لنتقابل جميعاً في البيت المهجور ويمكننا أن نقودَ إلى هنا معاً |
| Ikiside buradan beraber ayrıldılar,değil mi? | Open Subtitles | كلاهما غادر من هنا معاً .. ألم يفعلو ذلك؟ |
| Artık bu ufak farklılıkları bir kenara bırakıp burada birlikte olduğumuz için mutlu olamaz mıyız? | Open Subtitles | لذا , هل من الممكن أن تضعوا خلافتكم جانباً وفقط نكون فخورين أننا هنا معاً ؟ |
| İkinizin aynı anda eyalette olması ve burada birlikte olmanız kesinlikle yasak. | Open Subtitles | أنتما الاثنان غير مسموح لكما بالبقاء في هذه الولاية في نفس الوقت، وبالتأكيد لا يُسمح لكما بالبقاء هنا معاً. |
| burada birlikte yaşayıp herşeyi paylaşıyorsunuz. | Open Subtitles | أنتم تعيشون هنا معاً نتشاركون في كل شئ |
| - Ben ölürsem anlaşma geçersiz olur,önemli olan Zaya ve benim burada birlikte olmamız. | Open Subtitles | المقصد بجانب ذلك هو التواجد هنا معاً. نتنفس! |
| burada birlikte mi yaşıyorsunuz? | Open Subtitles | كلكم تعيشون هنا معاً ؟ |
| Sanki her şey bizimle ilgili, burada, birlikte... | Open Subtitles | الأمر وأنّنا جميعنا هنا معاً |
| Görünüşe göre burada birlikte yaşıyorlarmış. | Open Subtitles | يبدو أنهم كلهم عاشوا هنا معاً |
| burada birlikte olmamız harika bir şey. | Open Subtitles | هذا مذهل. نحن جميعاً هنا معاً |
| Burada beraber olmamızın önemini biliyorsun. | Open Subtitles | أتعلم ، إنه لأمر مهم لنا أن نكون هنا معاً |
| Geri alıyoruz Burada beraber yapacağız | Open Subtitles | سنسترجعها و سنقوم بها هنا معاً |
| Aslında bu yıl buraya beraber gelecektik. | Open Subtitles | كنا سنأتي هنا معاً هذا العام في الواقع |
| Biz buraya beraber gelmedik. | Open Subtitles | نحن لسنا... نحن لسنا هنا معاً. |
| Chicago'da ne yaptığını söyle ve buradan beraber gidelim. | Open Subtitles | أخبرتي ما الذي تفعله في شيكاغو وسنخرج من هنا معاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 