"هنا مكان" - Traduction Arabe en Turc

• burada
• Burası

Unutmayın, kirli çamaşır torbaları burada duracak, havlularla sabunlarsa sadece o odada.
هنا مكان حقائب الملابس، المناشف والصابون هناك. الأمر بسيط للغاية.

Gördüğünüz gibi burada harika parkelerimiz ve spot ışıklandırmamız--
لدينا هنا مكان جميل للتدفئة بالنار ، ومصابيح معلّقة

Tam Burası. Vay! Ben burada rahatlıkla yaşarım.
هنا مباشرة لن أمانع بالعيش هنا مكان رائع

Bakın, eğer düştüyse Burası herhangi bir enkazı bulmakta zorlanabileceğimiz bir alan olabilir.
تنظر. أعني , إذا ذهب إلى أسفل , هنا مكان انه سيكون من الصعب جدا العثور على أي حطام.

burada dinleniyorum ben. Gidin başka yerde kavga edin.
هنا مكان راحتي إذهبا بشجاركما هذا إلى مكان آخر

Günah çıkarıyor olsan sorun olmaz ama burada gerçek etkileri olur.
هذا قد يريحك احياناً لكن هنا, هنا مكان اتهام

burada... sağlık durumunu işaretlediğinde ayrıntıları da yazmalısın.
...ولكن هنا... مكان الخلفية الصحية يجب أن تكتبيه بتفاصيل، أنتِ قلتي أنّـكِ مررتي بحادث ما

burada, dişlerin dizilimini görebilirsiniz.
يمكن ان ترى هنا مكان كل الاسنان

Yavaş olanlara burada yer yok.
لايوجد هنا مكان لمن لايستيطع التأقلم

- burada yeni işinizin adresi var.
و هنا مكان عملك. ما هي طبيعة العمل?

Bayan takımı için kayıt burada mı?
هل هنا مكان التسجيل لفريق السيدات

Bu iş bitince burada senin için yerimiz var.
عندما ينتهي ذلك سيكون هنا مكان لك

-Çalıştığım yer orası. Ama burada yaşıyorum ben.
هذا فى العمل و لكن هنا مكان معيشتى

Sana burada çekmediğini söylemiştim.
قلت لكم لا يوجد هنا مكان استقبال

burada dişi ayılar için tuvalet var mı acaba?
هل يوجد هنا مكان للنساء السمان ؟

Burası toplanacağınız yer. Her türlü konfor mevcut. Geçin.
هنا مكان الاجتماع كل التسهيلات والخدمات موجودة

Tamam, satış yap ama, unutmaki Burası bir işyeri.
لا بأس أن تقومي ببيع أشيائك, سو, لكن تذكري هنا مكان عمل

Yani, sevdiğim biri ya da aileden biri olsa tamam ama Burası iş yeri.
أعني. من أجل العائلة نعم أو شخص احبه لكن هنا مكان عمل

Dinle, Burası yiyecek içecek yeri. 10 tane masaya ihtiyacımız var dizmek için.
إسمع ، هنا مكان الأكل . نحتاج إلى 10 طاولات هناك