"هنا وحيداً" - Traduction Arabe en Turc

• burada yalnız
• burada tek başına
• burada tek başıma

İyi, sen burada yalnız kal ama biz gidiyoruz
حسناً, إبقى هنا وحيداً ولكننا سنرحل.

Çok güçlü biri olmalısınız burada yalnız çalışmak, ölülerle çevriliyken.
يبدوأنكشخصقوي جداً... تعمل هنا وحيداً , ومحاط بالموتي

Beni burada yalnız bırakamazsınız.
لايمكنكم تركي هنا وحيداً

Hakimin kararını beklemeliyiz ama burada tek başına kalman o zor işte.
,علينا أن نسمع رأي المحكمة لكن لا يمكنك البقاء هنا وحيداً

Eşimi kaybettim kızlarımı kaybettim burada tek başına uyandım.
لقد خسرتُ حياتي ابنتي و استيقضت هنا وحيداً

Çünkü bütün gün burada tek başıma oturup harika kıçının buraya gelmesini bekliyorum.
لأنني أجلس هنا وحيداً طوال اليوم في انتظاركِ.

Bekleyin. Beni burada yalnız bırakamazsınız.
مهلاً، لا تتركاني هنا وحيداً

Onun burada yalnız kalmasını istemiyorum.
لا أريد أن يبقى هنا وحيداً

Ben burada yalnız kalacağım.
سأكون هنا وحيداً

burada yalnız başıma oturacağım.
لذا سأجلس هنا, وحيداً

Yani, seni burada yalnız bırakmak istiyordu.
أرادت أن تترككَ ها هنا وحيداً

Seni burada yalnız başına bırakamam.
لن اتركك هنا وحيداً

Plan yapmam için bana güvenmeye hazır mısın, yoksa burada yalnız başına ölmek mi istiyorsun?
؟ او انك تريد الموت هنا وحيداً... ؟

Sheldon, burada yalnız değilim.
أنا لست هنا وحيداً

Neden arkadaşlarınla birlikte oturmak yerine, burada tek başına oturuyorsun peki?
كيف تجلس هنا وحيداً بدلاً من هناك مع أصدقائك ؟

Sırada ne olduğunu görmek için burada tek başına beklemek zorunda kalacaksın.
سيتعيّن عليك الإنتظار هنا وحيداً حتى الحدث التالي.

burada tek başına oturduğunu gördüm.
رأيتكَ تجلس هنا... وحيداً

#Anneciğim, burada tek başıma hiç bir şey yapmadan duruyorum#
"حبيبتي، أنا أقف هنا وحيداً بدون شيء، فدعي الأمر"

O hâlde burada tek başıma ne işim vardı?
إذن , ماذا كنت أفعل هنا وحيداً ؟