"هنا يوماً ما" - Traduction Arabe en Turc

• gün burada
• gün buradan
• bir gün buraya
• Bir ara buraya

Biliyor musun, Darin, eğer bana 25 sene önce bir gün burada durup dünyanın enerji sorununu çözeceğimi söyleseydin sana delisin derdim.
أتدري يا دارين، لو أنك أخبرتني قبل 25 سنة أنني سأقف هنا يوماً ما على شفا حلّ مشكلة طاقة العالم،

Seninle bir gün burada buluşacağımızı umuyordum.
لقد كنت آمل من أنني سألتقي بكِ هنا يوماً ما

Bir gün buradan kurtulup aramızı düzeltmeyi umuyordum.
كنت آمل أن أخرج من هنا يوماً ما واصحح الأمور. لهذا كنت تزودنا بالمعلومات,

Bir gün buradan çikacagim.
سأخرج من هنا يوماً ما

Ne bileyim. Belki bir gün buraya geri gelirim.
لاأعرف,ربما اعود الي هنا يوماً ما

Belki sen ve Jim bir gün buraya taşınırsınız.
ربما تنتقلان أنتِ وجيم هنا يوماً ما

- Bir ara buraya bizi bekleyen bir ceset olmadığında da gelmeliyim.
يجب أن آتي إلى هنا يوماً ما عندما لا تكون هناك جثّة في إنتظارنا.

Bir gün burada olacak, ertesi gün olmayacak.
يوماً ما سيكون هنا يوماً ما

Bir gün burada unuttu.
لقد تركها هنا يوماً ما

Riverside'da eğlenmeni istiyorum. Hayalim, bir gün buraya taşınman.
"أريد أن تستمتعي في "ريفرسايد"، حلمي هو أن تنقلي للعيش هنا يوماً ما"

- Bir ara buraya bizi bekleyen bir ceset olmadiginda da gelmeliyim.
يجب أن آتي إلى هنا يوماً ما عندما لا تكون هناك جثّة في إنتظارنا.