| Hindular ve Müslümanlar başları dimdik yaralanmak ya da ölmekten kaçmayı ummadan. | Open Subtitles | هندوس و مسلمون سويا و رؤوسهم مرتفعة دون أي أمل في الفرار |
| Hindular, Müslümanlar, Sihler, belki de Parsiler. | Open Subtitles | يمكن أن نعرفك على أي نوع تحبين هندوس , مسلمون , سيخ , وحتى فُرس |
| Müslümanlar, Hristiyanlar, Museviler Hindular ve Budistlerden çok önce. | Open Subtitles | قبل وقتٍ طويل من أن يكون هُناك مُسلمين و مسيحيين و يهود و هندوس و بوذيين |
| Hindular yani. - Hayır. Biz Hindu değiliz, Jainiz. | Open Subtitles | لا، نحن لسنا هندوس نحن جاين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 