Yani Britanya'daki bir Hindu çocuk bir El-Kaide savaşçısı ve en çok aranan uluslararası teroristi oldu, İnsanların ona biçtiği Hindu, Hindistanlı ya da İngiliz kimliğini reddedip başka birisi oldu. | TED | إذاً إن هذا الشاب الهندوسي البريطاني أصبح عضواً في تنظيم القاعدة وواحداً من أكثر الإرهابيين المطلوبين دولياً، وتجاهل ما سيدعوه الناس به سواءً هندوسياً أو هندياً أو بريطانياً، وأصبح شخصاً آخر. |
Ama Hindu veya müslüman olan bir maymun? | Open Subtitles | لكن هذه أول مرة أسمع فيها أن القرد يكون مسلماً أو هندوسياً |
Budist, Hıristiyan, İslam, Hindu, veya Hellenistik, ...ya da Yahudi olmadığını kanıtlamaları olduğuna inanıyorum. | Open Subtitles | لعلماء القرون الوسطى المسلمين هو إثبات أن ذلك العلم ليس إسلامياً أو هندوسياً أو هيلينياً |
Hindu heykeli ile birlikte gitti. | Open Subtitles | رحلت و بحوزتها تمثالاً هندوسياً |
İster İsa örneğini takip eden bir Hıristiyan, ister reenkarnasyonun sonsuz döngüsünden özgürleşmeyi umut eden bir Hindu, veya sadece Dünya'yı daha iyi bırakmaya çalışan biri olun, buldunuz demektir, | Open Subtitles | "سواء أكُنتَ مسيحياً مُتبعاً لِ"يسوع أم هندوسياً آملاً في التحرر من دورات التناسخ اللانهائية أم أنَّكَ ببساطة شخصٌ يُحاول العيش في عالم أفضل مما وجده |