Whitetail Tepesi'nin sarp kayalıklarının üstünden Amerikan Hindukuş Dağları'nın tepesinden. | Open Subtitles | فوق جروف جبل (وايت تيل بيك) قمة سلسلة (هندوكوش) الأمريكية |
Nanda Parbat Hindukuş Dağları'nın altında saklı. | Open Subtitles | (ناندا باربات) مستترة أسفل سلسلة جبال (هندوكوش). |
Amerikan Hindukuş Dağları'nın en tepe-tepesinden ben Dr. Amp bağımsızlığın müziğine eşlik ediyor adalete uzanan yokuşu tırmanıyor ve özgürlüğün lambasını yakıyorum. | Open Subtitles | في أعالي قمة خندق (وايت تيل بيك) ومكان (أميركان هندوكوش) معكم د. (آمب) يكافح للحرية ويتسلق المنحدر إلى العدالة |
Mart 2009'da iki deniz piyadesinin Hindikuş'taki birliğinden ayrı düştüğünü söyledi. | Open Subtitles | أخبرني أن في مارس من عام 2009 جنديان من مشاة البحرية انفصلوا عن وحدتهم في جبال هندوكوش |
Güzel, güzel çünkü Hindikuş Dağlarındaki diskotek hakkında iyi şeyler duydum. | Open Subtitles | هذا جيد لأننى أسمع أشياء جيده عن المراقص فى هندوكوش |
Sen hiçbir zaman Hindu Kush'da ya da Kandahar'da ya da operasyonda bulunmadın. | Open Subtitles | أنت لم تَكن في (هندوكوش) أو (قندهار) أو في المجموعَة. |
Hindukuş. | Open Subtitles | جبال (هندوكوش) |
Adamlarım Afganistan-Pakistan sınırında Hindikuş'a gidiyor. | Open Subtitles | رجالي ذاهبون إلى (هندوكوش) على الحدود الأفغانية الباكستانية. |
İskender baharda, 150.000 kişilik ordusu ile Hindikuş geçitlerinden geçerek bilinmeyene doğru ilerledi. | Open Subtitles | (وبحلول الربيع، زحف (الإسكندر ...بجيش تعداده 150 ألف ...(عبر ممرات جبال الـ(هندوكوش نحو المجهول |
Ama onlar Hindikuş dağlarının büyük süvarisini ve 100.000 adamı Hindistan'a geçirdiğimizi görmediler. | Open Subtitles | ...لكنهما لم يشهدا مطلقا التحام الفرسان العظيم ..."بمعركة "جوجمالا ...(ولا جبال الـ(هندوكوش |
Hindu Kush iki ay uzakta. | Open Subtitles | "شهرين حتى "هندوكوش |