"هنديا" - Traduction Arabe en Turc

• Hint
• Hintli
• kızılderili
• Yerli

Bu umumi bir Hint tuvaleti değil, kapalı olanlar açılmaz,
هذا ليس مرحاضا عامّا هنديا حيث الأشياء التي مغلقه لا تفتح

- ...öğlen Hint yemeği yedik.
لا يمكننا تناول طعام تايلندي لقد تناولنا طعاما هنديا في الغداء

Sence Hintli bir güreşçi 2.20 boyunda yabancı bir deve bir raunt bile dayanabilir mi?
هل تظن أن مصارعا هنديا يمكنه أن يستمر لجولة واحدة ضد أولئك العمالقة الأجانب ذوي طول ال 7 أقدام

Bir İngiliz yasasına uymadı diye bir Hintliyi öldürürse, Hintli de başkasının ülkesinde uyguladığı için onu öldürebilir diye yazdım.
لقد كتبت ببساطة لو أن انجليزيا قتل هنديا لعصيانه لقانونه فان من واجب الهندي أن يقتا انجليزيا

Yarın kovboy olacağım, ondan sonraki gün de kızılderili.
غدا سأكون راعي بقر , اليوم بعد ذلك سأكون هنديا

Belki bu melez, kızılderili olur.
ربما سيصبح هذا النصف ابيض هنديا

Yerli mezarlığına benziyor dostum.
يبدو مثل هنديا مقبرة، رجل.

Hint adamı tanımıyorum siz gençler burada ne yapıyorsunuz?
انا لا اعرف رجلا هنديا.. لماذا تفعلون بى ذلك طوال الوقت؟ تعالى هنا..

Gidebileceğimiz harika bir Hint restoranı bildiğini söyledi.
قال ان هناك مطعما هنديا رائعا علينا تجربته

Sanki domuzun biri Hint yemeği yemiş ve çömelmiş...
.. أشعر بأن خنزير تناول طعاما هنديا وأخرجه للأسفل

Demek istediğim, 70'lerin ortasında yurtdışına öğrenci olarak olarak ilk çıktığımda beri artan Hindistan restorantları. Bugün gördüğüm Avrupa ya da Kuzey Amerika'da bir Hint resturanti görmeden küçük ölçekli bir kasabaya gidemezsiniz. Çok iyi bir tane olmayabilir.
أعني، الإنتشار الواسع للمطاعم الهندية منذ سافرت أول مرة للخارج كمبتعث، في منتصف السبعينات، وما أراه اليوم، لا يمكنكم الذهاب لأي مدينة متوسطة الحجم في أوروبا أو أمريكا الشمالية ولا تجدوا فيها مطعما هنديا. قد لا يكون مطعما ممتازا.

Ama bir Hint değil.
أنه شاب يا سيدى.. ولكنه ليس شابا هنديا

- Samir Hintli değil. O Pakistan'lı. Pakistan'dan.
سمير ليس هنديا ، هو باكستاني ، جاء من باكستان

Hintli erkek her zaman Hintli erkektir nerede olursa olsun ne yaparsa yapsın.
ومهما كان عمله سيظل دائما هنديا مثال حى للرجال المسيطرين

Başkan yardımcısı DZB bir Hintli mi?
هل نائب رئيس البنك المركزي الألماني هنديا ً؟

Fransız gibi görünebilirsin ama ama kalbinin hala bir Hintli kalbi olduğunu kanıtladın.
لقد أثبتت لي ، قد تبدو الفرنسية. ولكن كنت هنديا في القلب

Bir keresinde bir Hintli o kadar üzgünmüş ki "hintihar" etmiş.
عرفت هنديا شرب الشاي كثيرا فمات في خيمة الشاي

O bir yarı kızılderili veya kurt olmalı.
أما أن يكون هنديا متوحش أو ذئب

O bir, ... ünlü bir kızılderili şef.
انه , رئيسا ً هنديا ً مشهور ا ً

Adın bile bir kızılderili ismi.
أنت حتى لديك إسما هنديا

kızılderili patikası bulduk.
لقد وجدنا درجا هنديا

Hep bir Yerli olmak istemişimdir.
كنت دائما أريد أن أكون هنديا