"هندية" - Traduction Arabe en Turc

• Kızılderili
• yerli
• Hindu
• Hintli
• Hintliyim
• Hintlisin
• Hintçe
• Kızıldereli
• Hindistanlı
• Hint
• Hindistan

Kızılderili kafa derisinin iyi para ettiği bir yer biliyorum.
أعرف مكانا يمكن البيع فيه فروة شعر هندية بثمن جيد

Bilardo salonundaki kadın, insanların bir tür Kızılderili efsanesinden korktuklarını söyledi.
المرأة فى قاعة البلياردو قالت أن الجميع خائفون من أسطورة هندية

Ormanda yaşadığına inanılan yaratıkla ilgili bir Kızılderili halk hikayesi.
أسطورة شعبية هندية حول المخلوق الذي يعيش خارج في الغابة.

yerli atı değil bunlar. Daima ipucu ara.
تبين انها ليست خيول هندية هذه ملاحظة وانتى لكى بعض الملاحظات

Senin gibi eğitimli bir adamın Kızılderili efsanelerine para yatırdığını söyleme bana.
لا تخبرني بأن رجل متعلم مثلك يضع ثقته في أسطورة هندية قديمة

Fakat Burası Kızılderili bölgesi, beyazların buradan ayrılmayacağına dair kesin emir var.
لكن تلك مقاطعة هندية ، وهم يضيقون زرعاً بأي أبيض يذهب إلى هناك

Biraz edepli olan, Kızılderili eşine dönüştürmelerinden önce kendini öldürürdü.
وأي سيدة محترمة كانت لتقتل نفسها قبل أن تدعهم يحولونها إلى إمرأة هندية

Adam gittiğinde kızı terk ettiği sürece kimse Kızılderili kız almanın yanlış olduğunu düşünmez.
لا أحد يفكر بوجود خطب في أن يحصل الرجل لنفسه على فتاة هندية طالما يتركها خلفه حين يرحل

Ve sizler, saçma sapan bir Kızılderili efsanesinden hiçbir şey yapamayacak kadar korkuyorsunuz ! Bundan nefret ediyorum !
و أنتم جميعا خائفون من أسطورة هندية غبية أن تفعل شيئا ، أنا أكرهها

"Her şey, onu hatırlayan son kişi kadar yaşar." diyen eski bir Kızılderili deyimi vardır.
هناك مقوله هندية قديمه. بأن الشيئ يظل حياً لطالما الانسان يتذكره.

Ve bir Kızılderili dansı yapmaya başladı onları yeniden canlandırmak için.
ثم بدأ يرقص رقصة هندية ليعيدهم إلى الحياة

Benimkinde Kızılderili bir kadının ruhu yaşıyor
هناك روح امرأة هندية عجوزة تعيش فى داخلى

Ama bir tane var çünkü ev antik bir Kızılderili mezarlığına kurulmuş.
ولكن يوجد واحد لان المنزل بنى على مقبرة هندية قديمة

Ev radyoaktif atık üzerine kurulmuş ve antik Kızılderili mezarlığına mı?
انتظرى ذلك البيت مبنى على فضلات مشعة ومقبرة هندية قديمة

Gerçek yerli köyünün adresini alacağız.
نحن أوشكنا أن نحصل على بعض الإتّجاهات إلى قرية هندية صحيحيقية

yerli köyü umurumda değil. Tek istediğim...
الأبّ، أنا لا أهتمّ به لا قرية هندية قليلا كلّ أنا أريد أعمل

Bir yerli arazisi üzerinde projem var, ama bu bayan arazi polisi, bana kafayı takmış durumda.
عندي مشروع في محمية هندية وهذه الضابطة الهندية حسنا.. مهوسة بي

bunun sebebi çünkü Gandi köylere inanıyordu ve çünkü Britanyalılar şehirlerden yönetiyorlardi. Bu yüzden Nehru Yeni Delhinin Hindu olmayan bir kent oldugu düşüncesindeydi.
لأن غاندي كان يؤمن بالقرى ولأن البريطانيين حكموا من المدن ولذلك و بالرغم من أن نهرو رأى في نيودلهي مدينة هندية

Bu Hintli bir kadının yolculuğu ile ilgili bir Hint hikayesi
إنها قصة هندية .. عن امرأة هندية ورحلتها.

Yetim olabilirim, ama Hintliyim, bu benim tek kimliğim.
أنا قَدْ أكُون يتيمة لكن أَنا هندية تلك هويتي الوحيدةُ

Ama senin kültür anlayışın çok değerli. Benden bile daha çok Hintlisin. Böyle devam et.
و لكن أن تتفهم أن الثقافة قيمة أنت أكثر هندية مني ، أبقي علي العمل الجيد

Sen Hintçe bilmeden ülkemizde nasıl kalabiliyorsan, öyle.
كما ستتدبرين امورك في بلدنا بدون لغة هندية

Wendigo, bir Kızıldereli kelimesi. Anlamı, "Yiyip yutan şeytan"
وينديغو كلمة هندية تعني الشرير الذي يلتهم

Anladım şu futbol oynayan Hindistanlı kızın filmini diyorsun.
ذلك الفيلم الذي به فتاة هندية تلعب الكرة؟

Şu an itibariyle Hindistan'da, Hindistanlıların elinde 509 milyon cep telefonu var.
في الهند، حاليا يوجد 509 مليون هاتف خلوي بين أيدٍ هندية.