"هنيئًا" - Traduction Arabe en Turc

• Aferin
• adına sevindim
• Tebrikler
• Ne mutlu

Aferin sana. Bu sandviçin içinde altı dolarlık malzeme var.
هنيئًا لك هذه الشطيرة تحتوي على لحم يساوي ستة دولارات

Aferin size. Kek pencerenize sadık kaldınız. Ne kadar aptalca olsa da.
أتعلمن، هنيئًا لكما، إنّكن ملتزمتيْن حقًا لهذه النّافذة لبيع الكعك، حتّى وإن هي غبيّة.

Demek bir web siten var. Güzel bir şey. Aferin sana.
لديك موقع، رائع، هنيئًا لك، أعلمي به أكبر عدد ممكن

Senin adına sevindim. Yarın yapımcıları arayıp zam istemelisin.
هنيئًا لكِ، ربما بالغد ستتصلين بالمنتجين وتطلبين زيادة مرتب.

Senin adına sevindim.
هنيئًا لكَ

Çocuklar ağlıyor, kadınlar bağırıyor. Tebrikler, Sör Şövalye. Takdire şayan bir gösteri.
الأطفال تبكي والنساء تصرخ هنيئًا لك، أيها الفارس إنه عرض جدير بالإعجاب

Ne mutlu sana.
-نعم هنيئًا لكَ

Yo, yo, Aferin sana. Tebrikler.
لا، لا، لا، هنيئًا لك، مبارك لك

Aferin. Odalarınızı hazırlattım.
هنيئًا لك، لقد أعددت غرفة نومك.

Aferin size.
لكنّكم قضيتم عليهم بمفردكم، هنيئًا لكم.

Ödevini iyi yapmışsın Aferin.
حسناً ، هنيئًا لك للقيام بواجبك المنزلي

Aferin ona.
حسنٌ، هنيئًا له.

Aferin ona. Bizim var.
هنيئًا لها، أما نحن نحتاجه.

- Aferin sana Bonnie!
هنيئًا لك أيتها الرائعة

- Aferin size çocuklar.
هنيئًا لكما يا رفاق

Senin adına sevindim.
هنيئًا لك

Senin adına sevindim.
هنيئًا لك.

Onların adına sevindim.
هنيئًا لهم.

Yine de sınavı geçtiğin için Tebrikler.
في مطلق لأحوال، هنيئًا لكَ إجتياز إختبار الصّادين.

Ne mutlu ona.
هنيئًا لها.