"هواة جمع" - Traduction Arabe en Turc

• koleksiyoncusu
• koleksiyoncusuydu
• koleksiyoncu
• koleksiyoncuyum

Biliyorsun, pek çok klasik araba koleksiyoncusu, araçlarında orijinal yağın bulunmasını istiyor.
تعرف، الكثير من هواة جمع السيارات الكلاسيكية يستعملون زيت مُصمم خصيصاً لسياراتهم القديمة.

"Değerli Anlar" heykelciklerinin bir koleksiyoncusu olmaya karar verdim.
ـ قررتُ أن أصبح من هواة جمع التماثيل القّيَمة

Babam silah koleksiyoncusuydu.
كان والدي أحد هواة جمع السلاح

Aradığımız şey kapalı zarf usulü teklif verecek bir kaç koleksiyoncu.
كل ما نطلبه , هواة جمع مُختارين ليكونوا ضمن مزايدات مغلقة

Nadir bulunan cüzdanları toplayan bir koleksiyoncuyum.
انا من هواة جمع المحافظ النادرة

Şeker kabı koleksiyoncusu biri vardı.
احد الرجل من هواة جمع أكياس السكر.

Doğru, ama çoğu uzuv koleksiyoncusu bu kadar gelişmiştir ve çoğu vakada cinayete başlamadan önce mezardan uzuv toplarlar.
صحيح لكن معظم هواة جمع أجزاء من الجسم وصلوا لهذا المستو وفي كثير من الحالات ينبشون الجثث لأخذ أجزاء منها قبل أن يبدأو عمليات القتل

Para koleksiyoncusu musun sen?
هل أنت من هواة جمع العملة؟

Decker'ın bir sanat eseri koleksiyoncusu olduğunu hiç düşünmemiştim.
لم اظن البته ان (ديكر) من هواة جمع التحف

Silah koleksiyoncusu musunuz?
أنت من هواة جمع الأسلحة

Antika koleksiyoncusuydu kendisi, Dumas tarihiyle bozmuştu kafayı.
جدي كان من هواة جمع الاثار

Dünya çapında muhtemelen yüzlerce koleksiyoncu böyle bir şey için yeterli kaynaklara ve hırsa sahiptir.
من جميع أنحاء العالم , ربما هناك المئات من هواة جمع التحف و الذين يملكون ما يكفي من المصادر و الشغف لفعل أمرٍ كهذا

Ben koleksiyoncu değilim, ayakkabıları saymazsak.
أنا لست من هواة جمع التحف إلا إذا كانت من الأحذية

Beyin hasarı olmayan bir sürü koleksiyoncu var.
حسنا، هناك الكثير من هواة جمع التي ليس لديها إصابات الدماغ.

Ben bir koleksiyoncuyum.
أنا أحد هواة جمع.