"هواتف محمولة" - Traduction Arabe en Turc

• cep telefonu
• cep telefonları

İkimizin de cep telefonu var, sabit hatta ihtiyacımız yok.
وكلانا لدينا هواتف محمولة لذا فلن نحتاج الى هاتف ثابت

Tamam, bir cep telefonu firmasında çalışan birinin sorması gereken bariz bir şey gibi görünebilir.
حسنا، قد يبدو هذا سؤالا بديهيا لشخص يعمل لشركة هواتف محمولة أن يسأله.

Birçok insanın cep telefonu var ama ben sağlıklı beslenmeyi severim.
الكثير من الناس لديهم هواتف محمولة لكنّي أحب أن يكون طعامي صحيّاً

Baba, Çin malı cep telefonları, onları bir saatte satabilirdik.
أبي ، لو كان لدينا هواتف محمولة صينية كنا قد بعناها الآن.

Bilgisayar ya da cep telefonları yokken ya da iğrenç mikrodalga fırınlar.
لم تكن هناك أجهزة كمبيوتر أو هواتف محمولة أو ميكروويف لعين

Benim yaşımdaki tüm çocukların cep telefonu var.
جميع الاطفال ممن هم في سني لديهم هواتف محمولة

İlk zamanlar fazla cep telefonu yokken bütün telefon numaralarını hatırlardık.
في البداية حينما كنت هناك لم يكن هناك أي هواتف محمولة ثم وجب علينا تذكر أرقام هواتفنا المحمولة

- Bu kasabada cep telefonu kullanıyor musunuz?
هل لديكم حتى هواتف محمولة في هذه البلدة؟

90'ların başında internet, cep telefonu falan ne gezer.
لم يكن هناك انترنت او هواتف محمولة فى اوائل التسعينيات

Kenya ve Sahra altındaki bölgelerde yaşayan bir çok insan temiz içme suyundan çok cep telefonu erişimine sahip.
يفوق عدد الأشخاص في كينيا وفي أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، الذين يتوفرون على هواتف محمولة أولئك الذين يستطيعون الحصول على مياه نظيفة.

Biz de iPhone ve Android telefonlarından kullanabileceğiniz cep telefonu uygulamaları yaptık ve bunları tüm hevesli kuş bekçileri için ücretsiz bir şekilde ulaşılabilir yaptık.
لذا صممنا تطبيقات هواتف محمولة يمكنك استعمالها من خلال هاتفك الآيفون أو الأندرويد، وجعناها متاحة مجانًا لكل متحمس لمراقبة الطيور في العالم.

Çin malı cep telefonu satan bir rus yahudisi?
روسي يهودي يبيع هواتف محمولة صينية؟

Telefon hattı yok cep telefonu yok
ليس هناك خطوط هاتف ، ليس هناك هواتف محمولة .

- Laboratuvara dönmeden... ..emin olamam ama suç mahallinde üç cep telefonu bulduk.
- لن نعرف على وجه اليقين حتى أعود إلى المختبر، ولكن وجدنا ثلاث هواتف محمولة في مكان الحادث,

1965'te cep telefonu yoktu ki.
الأمر فقط ... لم يكن هناك هواتف محمولة في سنة 1965.

Bilgisayarlar, cep telefonları ve Ipod'lar var.
هناك أجهزة حاسوب، هواتف محمولة وأجهزة آي بود.

Dandik florasan ışıklar, hamamböcekleri sesli cep telefonları, idrar kokusu!
أضواء الفلورسنت اللعينة والصراصير والآن هواتف محمولة مزعجة ورائحة تغوط!

Ascension inşa edildiğinde cep telefonları veya uydu televizyonları yoktu.
- "عندما تم بناء "آسينشن لم تكن هناك هواتف محمولة أو تليفزيونات بالقمر الصناعى

Atlanta'daki cep telefonları, Norfolk'taki askeri üs...
هواتف محمولة في أتلانتا ...قاعدة جيش في نورفولك

Hepsinin de cep telefonları var.
وكلهم لديهم هواتف محمولة

Plazma televizyon alırlar, yeni cep telefonları alırlar bilgisayar alırlar, cip alırlar.
هواتف محمولة , حاسوب وسيارات "اس يو في"