"هوجوارتس" - Traduction Arabe en Turc

• Hogwarts

Ben buraya ait değilim. Ben senin dünyana, Hogwarts'a, aidim.
أنا لا أنتمى إلى هنا أنا أنتمى إلى عالمك هوجوارتس

Hepinizin bildiği gibi Hogwarts yaklaşık bin yıl önce dönemin 4 en büyük cadı ve büyücüsü tarafından kuruldu.
بالطبع كلكم تعرفون أن هوجوارتس تأسست منذ أكثر من ألف عام على يد أربعة من أعظم سحرة ذلك العصر

Harry Potter bu yıl Hogwarts Cadılık ve Büyücülük Okuluna dönmemeli.
هارى بوتر يجب ألا يعود إلى هوجوارتس مدرسة هوجوارتس لفنون السحر هذه السنة

Bakın, Hogwarts mektuplarımız. Harry'ninkiler de burada.
أنظروا هذه رسائلنا من هوجوارتس بعثوا لنا رسالة هاري أيضا

Slytherin, Hogwarts'a alınan öğrenciler konusunda daha seçici olunmasını istiyordu.
فلقد رغب سلازر سليزرين أن يكون إنتقائيا أكثر بخصوص الطلاب الذين يتم قبولهم في هوجوارتس

Son zamanlardaki bu saldırılarla Hogwarts'da hiç Muggle kökenli öğrenci kalmayacak.
حسنا ، نظرا إلي هذه الأعتداءات لن يتبقى مولودون من العامة فى هوجوارتس

Ancak Hogwarts'da ihtiyacı olanlara her zaman yardım edilecektir.
لكن ستكتشف أن المساعدة ستقدم دائما في هوجوارتس للذين

Öğrenciler evlerine gönderilmeli. Korkarım artık Hogwarts'ın sonu geldi.
لابد أن يعود الطلبة إلى ديارهم أخشى أن هذه هى نهاية هوجوارتس

Sihir Bakanlığı'nın isteği üzerine Hogwarts ikinci bir emre kadar Azkaban Ruh Emicilerini ağırlayacak yani Sirius Black yakalanana kadar.
وصلت من وزير السحره هوجوارتس سوف تكون محميه من قبل مستشاري أزبكان

Hogwarts'ın artık güvenli olmadığını söyleyeceğiz.
اخبريهم، أن هوجوارتس لم تعد آمنة

Hoş geldiniz! Hogwarts'da yeni bir yıla hoş geldiniz.
مرحبا بكم في سنة جديده في هوجوارتس

Tabii. Yüzüğü, Harry Potter'ın Hogwarts'ta gizlice gezebilmek için giydiği pelerin olarak düşün.
بالطبع الخاتم مثل عبائة الاخفاء اللتي يرتديها هاري بوتر ليتسلسل في "هوجوارتس"

Ben sizin aptal S.H.I.E.L.D. Hogwarts'ınıza falan gitmedim. Yukarı çıkacağım ben.
مدرسة (هوجوارتس) الخاصة بـ(شيلد) أو أياً كان اسمها، سأذهب للطابق العلوي

Veremem. Hogwarts benim evim.
لا يمكننى فبيتى هو هوجوارتس

Önemli olan da bu. Yarın doğruca Hogwarts'a gidiyorsun.
وغداً سوف تعود الى هوجوارتس

Bu Hogwarts kimliği.
انها هوية هوجوارتس

Sizin S.H.I.E.L.D. Hogwarts okulunuza falan gitmedim.
أنا لم أذهب لمدرسة (هوجوارتس) الخاصة بـ(شيلد) هذه، أو أياً كان اسمها

Tıpkı Hogwarts gibi!
(إنه يشبه بيت السحر (هوجوارتس !