| Yapmamız gereken tek şey, Hogwarts Ekspresine yetişmektir. | Open Subtitles | كل ما علينا هو إيجاد قطار هوجورتس |
| Büyü Bakanlığının isteği üzerine, bir sonraki duyuruya kadar Sirius Black yakalanana dek Hogwarts Azkaban Dementor'larına ev sahipliği yapacak. | Open Subtitles | منذ أن طلبت وزارة السحر هوجورتس ستحمى... بحراسأزكابان... |
| Hiç farkedilmeden tek başına Hogwarts Kalesine girmek. | Open Subtitles | ؟ دخل هوجورتس ونحن جميعا غير ملاحظين |
| Hogwarts'da yeni bir yıla hoşgeldiniz! | Open Subtitles | مرحبا بكم فى عام جديد فى هوجورتس! |
| Hortkulukların bir tanesi Hogwarts'ta. | Open Subtitles | -ماذا؟ (هوجسميد: القرية المجاورة لمدرسة (هوجورتس) |
| Affedersin kardeş, biz Hogwarts dili bilmiyoruz. | Open Subtitles | عذرا، bruv، ونحن لا يتكلمون هوجورتس. |
| Kız kardeşimle ben evden ayrıldıktan sonra annem Hogwarts'ı almak için bekledi böylece alçakgönüllülük ve değerleri öğrenecektik. | Open Subtitles | إنتظرت أمي أن تشتري (هوجورتس) حتى بعد رحيلي أنا وأختي حتى نتعلم التواضع والقيم السامية |
| Bizim Hogwarts gibi? | Open Subtitles | -إنّها تشبه ... -جامعة "هوجورتس" للسحر؟ |
| - Hogwarts gibi mi? | Open Subtitles | -جامعة "هوجورتس" للسحر؟ |
| Hogwarts tema parkı açıldı. | Open Subtitles | تم أفتتاح منتزه "هوجورتس" |
| Burası Hogwarts! | Open Subtitles | انتظرا... هذه هوجورتس! |
| - Bir Hogwarts profesörü. | Open Subtitles | -مُدرس فى مدرسة (هوجورتس ) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 