"هوساً" - Traduction Arabe en Turc

• takıntı
• saplantı

Bu konu benim için bir takıntı hâlini aldı ve davayı arkamdan gelenlere şutlayıp tatilin tadını çıkaramam.
صارت هوساً بالنسبة إليّ ولن أرحل وألقي بفظاعة كهذه على من يُنصّب بعدي

Soruşturmam boyunca Hoyt bana karşı bir takıntı oluşturdu.
خلال فترة التحقيق كان يطور هوساً بي

- Sana biraz rahat vermeye çalıştım çünkü endişe edeceğini biliyordum ama bu bir takıntı.
-حاولت أن أمنحك مساحة خاصة بك لأنني كنت أعرف أنك تقلق حيال ذلك ولكن هذا هوساً

Her köşede bulabileceğin şeylerdi, ve saplantı haline geldi.
والتي تجدها عن كل زاوية ،وأصبح الامر هوساً

Yani öyle dar bir saplantı yok.
انه ليس مجرد، كما تعلمين... هوساً جنسياً ضيقاً.

Biraz saplantı haline gelmişti.
كان يشكل هوساً لديه

- Bu bir takıntı değil.
ولكن إذا إستمررت في . -هذا ليس هوساً

takıntı mı yaptın bunu ?
-هل هو هوساً منك؟

takıntı haline gelir.
هوساً

- Bu bir takıntı değil.
-هذا ليس هوساً

# Hepimizin başı belada, ha? # Çabalamak saplantı haline gelir.
والسعي يصبح هوساً

Juliet, korkarım ki Josh Groban sende bir saplantı halini almaya başladı.
جوليت ) , أنا قلق من أن ( جوش جروبان ) هذا ) أصبح يمثل هوساً بالنسبة لكِ

Bu soru senin için bir saplantı oluyor.
هذا السؤال أصبح هوساً لديك

saplantı olmuştu.
كان هوساً