"هوفستادتر" - Traduction Arabe en Turc

• Hofstadter

Bu acı sayesinde, Hofstadter ne kadar derinden birbirimize nüfuz ettiğimizi anladı.
خلال معاناته فهم هوفستادتر مقدار عمق اختراقنا.

Ve bu araştırma sırasında karşılaştığım zihnin nasıl nüfuz ettiğine dair en güzel tanımlama harika bir kuramcı ve bilim insanı olan Indiana Üniversitesinden Douglas Hofstadter tarafından yapıldı.
واحد اجمل التوصيفات التي توصلت اليها خلال هذا البحث حول كيف تخترق العقول كتب بواصطة عالم ومنظّر عظيم اسمه دوجلاس هوفستادتر في جامعة انديانا

Doug Hofstadter merak ediyor, aslında, belki zekamız zekamızı anlayacak kadar iyi değildir, ve eğer daha zeki olsaydık, beyinlerimiz daha fazla karışmış olacaktı, ve hiç bir zaman yakalama şansımız olmayacaktı.
دوج هوفستادتر يتساءل ، حسن ، ربما كان ذكاؤنا ليس كافيا أو قويا بما فيه الكفاية لفهم ذكائنا ، و لو كنا أذكي ، كانت أدمغتنا ستكون بهذا القدر الأكثر من التعقيد، و لن نستطيع لحاق ذكائنا أبدا.

Ve sonra Bay Slade o punkçu Link Hofstadter'ı işe aldı.
(و من ثم قام السيد (سليد (بتوظيف ذلك الشرير (لينك هوفستادتر

Ve Hofstadter'lar o her kimse ona ödeme yaptı.
و عائلة (هوفستادتر) أعطته أجراً، مهما كان من أعطاه

Hofstadter'lar çok kuvvetliydi. Bu yüzden mi dava açmadınız?
عائلة (هوفستادتر) ذات نفوذ كبير ألهذا السبب قررت أن لا تحاكمه؟

Çünkü Link Hofstadter'ı getirdikleri gece burada çalışıyordum.
لأنني كنت أعمل هنا في الليلة التي أتوا بـ(لينك هوفستادتر) إلى هنا

Hofstadter'lar onun banka hesabına 5000$ göndermişlerdi.
أودعت عائلة (هوفستادتر) بـ 5000$ في حسابها البنكي

Çünkü Dr. Leonard Hofstadter iyi bir yüksekokul diploması olmayan bir kızla çıkamaz.
لان الدكتور(ليونارد هوفستادتر) ليس بامكانه مواعدة فتاة لاتملك مؤهل علمي خيالي

- Dr. Hofstadter.
الدكتور هوفستادتر.

Buralarda herkesin Hofstadter'lara iyilik borcu var.
الجميع هنا يدين لـ(هوفستادتر) بمعروف

- Ve gazeteler-- - Gazetelerin sahibi Hofstadter'lar.
... و كتب في الجرائد - عائلة (هوفستادتر) تملك جميع الجرائد -

Link Hofstadter'ın söylediği gibi değildi.
(لا شيء يبدو كما قاله (لينك هوفستادتر

Hayır, Link Hofstadter'ı tanıyordum.
(كلا، عرفت (لينك هوفستادتر

Bay Hofstadter,
(سيد (هوفستادتر