Bu şirket Nestle, Febreze, Hallmark gibi şirketlerin kendi marka kişiliklerini keşfetmelerine yardımcı olmuşlar. | TED | ولقد ساعدت شركات مثل نستله، فبريز، هولمارك اكتشاف نوع من السمات. |
Hallmark potansiyeli var dedi, bu çok iyi. | Open Subtitles | لقد قالت شركة هولمارك أنها تنظر فى الأمر وهذا رائع |
Bu hafta bir tane var, ama Hallmark'ın bu sefer kabul edeceğini hissediyorum. | Open Subtitles | لإن لدى بطاقــة واحدة فقط هذا الأسبوع وينتابنى شعور بشــأن شركـــة هولمارك |
Yıllardır yazılarımı yayınlatmaya çalışıyorum ama Hallmark'ı ikna etmek çok zor. | Open Subtitles | لقد حاولت نشر بعض الأشياء لى على مدار سنين ولكن شركـة هولمارك صعبة جدا فى تعاملها |
Dinleyin, bu Hallmark(Pembe Dizi Kanalı) anlarını kesmek istemem ama, harekete geçsek iyi olacak sanırım.. Bo'yu bulmalıyım.. | Open Subtitles | اسمعوا ، انا لا اريد ان اقاطع لحظة هولمارك هذه لكن يجب ان نتحرك يجب ان اجد بو |
1983'te 600 watt'ı referans ederek yüksek netlikte ses için Hallmark'ı kurdu. | Open Subtitles | في عام 1983 أنشاء هولمارك لصوت عالي الوضوح مع تردد 600 |
Hallmark Filmleri ve Gizemleri var mı merak ettim şimdi. | Open Subtitles | يا ترى هل نحصل على قناة هولمارك للأفلام والألغاز؟ |
-Siktir, bu bir Hallmark reklam metni. | Open Subtitles | إنها بطاقة مشتريات هولمارك |
Her şeyiyle doğru boyutta olan milyonlarca Hallmark kartları kadar iyiydi. | Open Subtitles | (كانت مرضية كمليون بطاقة ل(هولمارك وكل الأظرف المناسبة |
Ama haftaya boynumuzda nefes alan Hallmark olmayınca, çıkarız. | Open Subtitles | ولكن الاسبوع القادم... ... عندما لا يكون لدينا شركة هولمارك ونحن في التنفس أسفل الرقبة ، |
The Hallmark Channel: | Open Subtitles | قناة هولمارك تفخر بتقديم |
Baracus'ün sahnesi dün gece gördüğüm imgeye kıyasla Hallmark filmi kalır. | Open Subtitles | (كانت جلسة (باراكس) كأحد أفلام قناة (هولمارك مقارنة مع الرؤية التي راودتني ليلة أمس |
Evet. Hallmark için yazmaya alıştı. | Open Subtitles | نعم, لقد كان يكتب لـ"هولمارك" |
Sen Hallmark kartlarının üstlerini yazmalısın. | Open Subtitles | يجدر بكِ فعلاً (الكتابة لمتجر (هولمارك |
Hallmark Tebrik Kartları Açıklaması'nı gururla sunar. | Open Subtitles | بطاقات معايدة هولمارك وأوضح . |
Hallmark Özgün Yapımlar bir aile klasiğini sunar: | Open Subtitles | هولمارك" للإنتاج الفني تقدم" |
Şu Hallmark kartlarından birinden çıkmış gibi. | Open Subtitles | تشبه سيدات (هولمارك كاردس) |