Ben ne olduğunu biliyorum ama Von Humboldt'un hiçbir fikri yoktu. | Open Subtitles | أنا أعلم ماذا يحدث لي،بينما كان هومبولت لا يفهم الأمر البتة |
Ve bu da bir Humboldt mürekkep balığı, genç bir Humboldt mürekkep balığı, yaklaşık bir metre. | TED | وقد جذب هذا الضوء حبار هومبولت انه حبار هومبولت صغير طوله حوالي 3 اقدام |
Humboldt, California ve Nevada'dan geçen Bütün altın ve gümüş yollarının üstündedir. | Open Subtitles | هومبولت نقطة الشحن لجميع الذهب والفضة من ولاية كاليفورنيا ونيفادا. |
Bunu uç noktalara taşıyan kişilerden biri Alman akademisyen Alexander von Humboldt'tu. | Open Subtitles | رجل واحد جنح بالأمر إلي الأطراف العالم الألماني أليكزندر ڤون هومبولت |
Bu akşam saat 20:00, 100 Humbolt Mews caddesi. | Open Subtitles | هذه الليلة، الساعة الثامنة الشارع رقم 100 في هومبولت |
Humboldt'un eski üniversitesinde Doktor David Liebetanz'ın ellerindeyim. | Open Subtitles | في جامعة هومبولت القديمة،أنا بين يدي دكتور ديڤيد ليبيتانس |
Von Humboldt hayvan elektriğinin insan makinesine canlılık veren hayat gücü olup olmadığını bulmak istiyordu. | Open Subtitles | أراد هومبولت أن يعرف إن كانت الكهرباء الحيوانية هي قوة الحياة و التي تحرك الآلة الإنسانية |
Humboldt inanılmaz bir şekilde bu deneyleri beş yıl boyunca yapmaya devam etti. | Open Subtitles | للعجب،قضي هومبولت خمس سنوات يمارس هذا النوع من التجارب |
İki vaka da Şubat ayı içerisinde de Humboldt İlçesi'nde. | Open Subtitles | حالتين أكثر في هومبولت مقاطعة في فبراير شباط. |
Humboldt Kalesinde difteri salgını var. | Open Subtitles | حصن هومبولت في قبضة وباء الدفتيريا. |
Von Humboldt'un zamanında bilgi çok temel seviyedeydi. | Open Subtitles | في زمن هومبولت كان الأمر علي نحو بدائي |
Humboldt'taki bazı ürünleri dağıtmak için Bay Schiller'a teklif yaptım. | Open Subtitles | لقد طلبت من السيد (شيلر) توزيع "جزء من "منتوج هومبولت |
Bakana, Fort Humboldt' dan mesaj var. | Open Subtitles | رسالة من فورت هومبولت للحاكم. |
Orson, Humboldt'taki en iyi malı yetiştirir. | Open Subtitles | نبات (أورسن) هو الأفضل "في كافة "مقاطعة هومبولت |
Dünyanın en iyi üreticisi Humboldt ilçesinde bulunan Orson'dur. | Open Subtitles | أفض نبات في العالم "يأتي من "مقاطعة هومبولت (و خاصة من مزارعنا (أورسن |
- Tohumları Humboldt Beldesinden aldım. | Open Subtitles | جيد... - بذور من مقاطعة "هومبولت". |
Belki de beni endişelendiren "Harvey Humphries Humbolt" olmasıdır. | Open Subtitles | لربما تكون عبارة "هارفي همفيز هومبولت" هي من تقلقني قليلاً |
Yetkililer bir cesetin kimliğini belirleyemediler fakat ikinci cesedin Dr. Humbolt Swinney'e ait olduğu doğrulandı. | Open Subtitles | السُلطات لم تتعرف للآن على جثة رُجل " ولكن الآخر تم الإفصاح عن هويته وهو الطبيب " هومبولت سوينى |
"Humbolt Mews'li Harvey Humphries. " | Open Subtitles | هارفي همفيز" "من أزقة هومبولت |