"هوميروس" - Traduction Arabe en Turc

• Homeros
• Homer

Eğer bu bir posta güvercini olsaydı, "Homeros'un Serüveni" olarak adlandırılırdı.
فان كانت من الحمام الزاجل لسميتها رحلة هوميروس

Ondan önce de Homeros'tan alınma bir tabirle...
أو قبل ذلك؛ في عبارة هوميروس لعالم السفلي

Homeros'u değiştirmek, suç işlemek demek!
قم بعمل أوديسة هوميروس أو لا تقم بذلك مطلقاً؟

Homer'ın İlyada Destanı M.Ö. 8. yüzyılda ilk yazıldığında Truva Savaşı hikâyesi eskide kalmıştı bile.
عندما كتب هوميروس ملحمة الإلياذة في القرن الثامن قبل الميلاد، كانت قصة حرب طروادة قد أصبحت قديمة بالفعل.

Homer'ın Karamenderes nehrinin kıyısı diye tanımladığı Yunan kamp alanı işte burasaydı.
هنا حيث وصف هوميروس المعسكر اليوناني عند مصب نهر سكامندر.

Notlarına bakarsan, bu kelime dağarcığı seçtiğin kitapların bazıları, örneğin Homeros'un "Odysseia"sı onlar için fazla zor.
واذا نظرت إلى محصلاتهم هذه لائحة مصنفة أبجديا وبعض من هذه الكتب هوميروس , والاوديسي ستكون صعبة جدا عليهم

İskender, Homeros'un kahramanlarından... Truva Savaşları'na, ...efsaneler arasında yetişti.
وَرَد ذكر الإسكندر أيضاً في قصص أبطال هوميروس من حروب طروادة

Homeros'un destanı "The Odyssey"de, Odysseus kendi "hangi amaçla"sına cevap buldu.
في ملحمة (هوميروس)، "الأوديسة" توجب على (أوديسيوس) أن يجيب على "أية نهاية" خاصته

Homer'ın (Homeros) dünyası gerçek bir dünya.
عالم هوميروس هو عالم حقيقي

Hiç Homeros okudun mu?
هل قرأت هوميروس ؟

Eminim Homeros'un bile lliad ve Odyssey'den mola verdiği olmuştur.
بين إلياذة هوميروس والأوديسي

- O cümle Homeros'tan mıydı? - Hayır. Eflatun'dan.
هل هذا هوميروس لا افلاطون كوزموغرافيا(علم يبحث في مظهر الكون وتركيبه العام)مع الدكتور رتشرد سيدي

Veya geçmişe gidip Homeros'u öldürebiliriz böylelikle bu aptal kitabı tekrar okumamış oluruz.
أو بإمكاننا العودة وقتل (هوميروس) كيّما لايتحتم علينا قراءة هذا الكتاب السخيف.

Homeros'un İlyada Destanı.
إيليازة هوميروس" .أعتقد

Diyelim ki şu da Homeros.
هنالك هوميروس

Homeros!
هوميروس.

Homeros'un "Odysseia"sı.
(هوميروس الأوديسة)

- Aynen, direk Homeros'u öldürelim.
-أجل، سأقتل (هوميروس) وحسب ياصاح .

Schliemann'ın ortaya çıkardığı katman Miken Çağ ile ilişkilendirilmişti, yani Homer'dan en az 1000 sene daha önce.
تعود الطبقة التي اكتشفها شليمان إلى العصر الموكيني، أي قبل أكثر من 1,000 سنة من وجود هوميروس.

Seni seviyorum Homer Eisenhower Graham.
أنا أحبك سيد غراهام هوميروس ايزنهاور غراهام

Homer, Gospel Explosion'a katılma şansını elde etmek için, her tür yardıma açık olmalıyız.
أوه، أوه، انتظر، هوميروس. الآن، يجب ان نعطي فرص من اجل المسابقة