| Her şeyini aldın mı? kimliğini, sosyal güvenlik kartını aldın mı? 1, 2, 3, hoppa. | Open Subtitles | هل تحملين هويتكِ وثيابك وتضعين ثوباً تحتياً؟ |
| Amy'nin yardımına ihtiyacımız var, senin gerçek kimliğini gizleyecek. | Open Subtitles | نحتاج من ايمي أن تعمل معنا سوف تُخفي هويتكِ الحقيقية |
| Onlara kimliğinizi gösterin. | Open Subtitles | الأمن سيرونكِ خارج باب الموظفين فقط قومي بعرض هويتكِ لهم |
| - Lütfen hesap cüzdanınızı ve kimliğinizi verin. | Open Subtitles | ضعى رجاء دفتر حسابكِ و هويتكِ الشخصية هنا |
| Bu biyo-etiketli Kimliğin. | Open Subtitles | هذه هي هويتكِ الحيوية.. |
| Henüz kimlik numaranızı aktive etmemiş olmalılar. | Open Subtitles | لابد وأن التقنيين لم يُفعّلوا رقم هويتكِ بعد. |
| kim olduğunu ve beni nereden tanıdığını söyleyene kadar hiçbir şey yapmıyorum. | Open Subtitles | لن أقوم بأي شئ، حتى تُخبريني عن هويتكِ وكيف تعرفين من أنا |
| Merak etme,kimliğinle ilgili bir bilgi aldıgımız anda sana haber vereceğim. | Open Subtitles | , حسناً , عندما يعرفوا شيئاً عن هويتكِ سأخبركِ على الفور |
| Kimliğinizin onayı tamamen gereksiz. | Open Subtitles | تأكيد هويتكِ كان غير ضروري تماماً. |
| Kıymetli birkaç insan senin gerçek kimliğini biliyor. | Open Subtitles | والقليل من الأشخاص القيمين يعرفون بشأن هويتكِ الحقيقية. |
| Kaynatamın öldüğünü bana söylemek yerine gerçek kimliğini saklayarak iki gün geçiriyorsun. | Open Subtitles | بدلاً أن تقولي لي بأن أب زوجي قد توفى لقد بقيتي يومين تخفين هويتكِ الحقيقيه |
| Biri kimliğini ve şifreni çalıp dersini değiştirmiş. | Open Subtitles | شخصٌ سرقَ رقم هويتكِ وكلمة المرور، وقامَ بحذف المادة. |
| Senin kimliğini ve paranı zaten çaldı ve şimdi geri kalanımızdan bir şeyler çalmak üzere. | Open Subtitles | لقد سرقت هويتكِ سلفًا... ومالكِ, والآن هي على وشك السطو على بقيتنا. |
| kimliğini kullanabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع إستخدام بطاقة هويتكِ ؟ |
| Yine de kimliğinizi onaylamamız gerekiyor. | Open Subtitles | مازلنا بحاجة إلى التأكد من هويتكِ |
| Şimdi kimliğinizi görmem lazım. | Open Subtitles | أنا فقط بحاجة لرؤية هويتكِ الشخصية |
| ...gerçek Kimliğin mesela.. | Open Subtitles | عن هويتكِ الحقيقية |
| - Kimliğin kayıp. | Open Subtitles | -لقد فقدتِ هويتكِ |
| kimlik gösterebilir misiniz? | Open Subtitles | لربما بإمكانكِ عرض بعضً من هويتكِ |
| Normalde iki farklı kimlik teşhisi yapardık madam ama sizin için buna bir gerek yok. | Open Subtitles | الآن، عادة، سنطلب ... دليلين لتأكيد هويتكِ يا سيدتي ولكن هذا لن يكون ضرورياً بالنسبة لكِ |
| Ve sen daha fark etmeden, kim olduğunu ve duruşunun ne olduğunu unutacaksın. | Open Subtitles | وقبلأن تدركيالأمور, ستكونين قد نسيتِ هويتكِ و ما تمثلينه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 