"هويتهم" - Traduction Arabe en Turc

• kimliklerini
• kimliğini
• kim olduklarını
• kimlikleriyle
• teşhis
• kimliği
• Kim oldukları
• kimlik
• Kimlikleri
• kimliklerinin

Muhtemelen sadece kullan at telefonu geri istiyorlar böylece kimliklerini koruyabilirler.
ربما هم فقط يريدون استعادة الهاتف المؤقت لكي يستطيعون حماية هويتهم

Bu terim internetin görünmeyen karanlık tarafı için kullanılıyor. Suçlular burada kimliklerini gizleyerek ve izlenmeden faaliyet yapıyor.
هذا المصطلح يُستخدم لوصف الجزء الخفي من شبكة الإنترنت، حيث يمكن للصوص الاشتغال دون الكشف عن هويتهم ودون أن يتم رصدهم.

- Gelenlerin kimliklerini öğreneceksiniz. - Zaten biliyorum.
ستكشف له هوية الدخلاء أنا أعلم هويتهم بالفعل

Süper kahraman geçici bir hevesle kimliğini açıklayamaz.
الأبطال الخارقون لا يعلنون عن هويتهم للاخرين

Ve şimdi tekrar saldırmadan önce kim olduklarını bulmaya çalışıyorum.
والآن، أنا في سباق لإكتشاف هويتهم قبل القيام بالهجوم مجدداً

Tüm yeni gelenler kimlikleriyle istasyon yetkililerine gidip kayıt olmalı ve tıbbi geçiş izni alıncaya kadar belirlenmiş bölgede kalmalıdır.
يجب على جميع الوافدين الجدد تسجيل هويتهم مع سلطات المحطة وسوف تقتصر تحركاتهم على المناطق المخصصة

Bütün tutuklular teşhis için kışlaya getirilecek.
سيتم جلب جميع المُحْتَجَزين للثكنات لمعرفة هويتهم

kimliği belirsiz iki kişi resmen ölmedi.
و كذلك رجلين لم يكشف عن هويتهم بعد بشكل غير رسمى قد ماتوا

Kim oldukları açığa çıkınca Birleşik Devletler Sahil Koruma tarafından Honolulu'ya transfer edildiler.
بمجرد اكتشاف هويتهم تم نقلهم الى هانالولو بواسطة خفر السواحل الأمريكي

Sorgu yargıcı kimliklerini tespit edince haber verilecek.
حالما يتأكد الطبيب الشرعي من هويتهم سيتم إعلام عائلاتهم

Süper hanımlar gizli kimliklerini anlatmaya bayılır.
الفتيات الخارقات، يحاولون دائما الكشف لك عن هويتهم

Bunlar kimliklerini getirmeyene kadar bir tarafa gitmiyorlar.
لا يمكنهم العبور حتى يحضروا بطاقة هويتهم

İnsanlar, kimliklerini gizlemek için, parmak izlerini yok edebilirler.
أحياناً بعض الرجال يحاولون إخفاء هويتهم بفقدان بصمات أصابعهم

kimliklerini veya yerlerini tespit edecek hiçbir şey yok.
لا يوجد شيء على وجود ما يجري الكشف عن هويتهم أو المكان.

Bir kaç saat öncesine kadar cesetlerin kimliklerini teşhis edememiştik.
لم نستطع التعرف على هويتهم إلا قبل بضع ساعات

Aramayı her kim cevapladıysa belli ki kimliğini gizlemek için ince adımlar atmış.
يبدو انه من تلقى الاتصال أخذ البعض من خطوات الممارسة للتعرف . على هويتهم

Ben Tracy. - O da ne? 7th Street Garage'da beş tane ceset var, ve kimse kim olduklarını bilmiyor.
لدينا خمسة رجال أموات في المرآب بالشارع السابع، ولا أحد يعرف هويتهم

Ve seçkin grubun bir üyesi şu veya bu sebeple, zor duruma düştüğünde genetik kimliği, vicdansızlar için değerli bir ham maddeye dönüşür.
و عندما لسببٍ او لآخر يقع فردٌ من النخبة في مصيبةٍ فإن هويتهم الجينية تُصبح سلعة قيمة لعديمي الضمير

Ama öncelikle, birileri yalan söylüyor Kim oldukları hakkında.
لكن أولاً ، هُناك شخصان ما هُنا يكذبان بشأن هويتهم

kimlik politikalarını aşarak tüm insanlığı birleştirirler. Ve bu da iyi haber.
فالقصص تترتبط بكل البشر, مهما تكن هويتهم السياسية. وهذا هو الخبر الْسَّار.

Ama belki bizim seyircilerimizin üstün algılama gücü onların Kimlikleri hakkında bir ip ucu bulabilir az sonra tekrar döneceğiz.
ولكن, ربما العديد من مشاهدينا سيكونوا قادرين على كشف هويتهم فيما يلى هذا

Onlara nasıl göründüklerinin kimliklerinin sadece bir parçası olduğunu, ve onları; oldukları kişi oldukları için yaptıkları şeyler için ve bize nasıl hissettirdikleri için sevdiğimiz gerçeğini gösterelim.
دعنا نريهم أن مظهرهم هو جزء واحد فقط من هويتهم وأننا نحبهم لذواتهم و أفعالهم وللمشاعر التي يحسسونا بها