"هو آخر شئ" - Traduction Arabe en Turc

• son şey

Kayıp olduğun dönemden önce hatırladığın son şey ne?
أخبريني ، ما هو آخر شئ تذكرينه قبل فقدانك للوقت ؟

Açıkçası, dünyada yapmak istediğim son şey falan sanırım.
الباليه, هو آخر شئ فى العالم قد أودُ فعله

Senin için güneye gelmek, adamın aklındaki en son şey.
..أن يعود من الشمال للجنوب من أجلك هو آخر شئ على بال ذلك الرجُل

Burada kalıp endileşenmeniz annenizin istediği son şey.
بقاء كلاكما هنا و القلق عليها هو آخر شئ تريده والدتكما

Beni böyle düşerken düşünsene, Teller. Dünya da beklediği son şey adamın başına geliyor.
كان يؤمن بان هذا هو آخر شئ يتوقعه منى ان اسقط...

Bu benim yapmak isteyeceğim en son şey.
نعم ذلك هو آخر شئ أخطط لعملة

-ve sonra... -Hatırladığın son şey ne?
... و من ثم - ما هو آخر شئ تذكر؟

Beni yaparken gördüğün son şey neydi, Nathan?
ما هو آخر شئ رأيتني أفعله يا (ناثان)؟

Hatırladığın son şey ne?
-ما هو آخر شئ تتذكره؟