"هو أعظم" - Traduction Arabe en Turc

• en büyük
• en güçlü
• muhteşem
• en önemli

Mall, bu ülkedeki muhalefet için en büyük yurttaş sahnesidir.
المول هو أعظم ساحة مدنيّة في هذا البلد للمعارضة.

Ludwig Wittgenstein, belki de 20. yüzyılın en büyük filozofu, bir dünyanın var olması gerekmesine şaşırmıştı.
ربما لودفيج وتجنشتاين هو أعظم فيلسوف في القرن العشرين كان مندهشًا لوجود العالم أصلًا.

Zamanımızın en büyük sıkıntısı bence bu.
أنا أعتقد أن هذا هو أعظم تحدي في وقتنا الحالي.

Aslında bazıları konuyu saptırdı ve bu bariz başarısızlığı sicim teorisinin en büyük başarısı olarak adlandırdılar.
ولكن الآخرين قلبوا الأمر رأسا على عقب فقالوا، ربما هذا الفشل الواضح هو أعظم نجاح لنظرية الأوتار.

bence dürüstlük her zaman en güçlü afrodizyak olmuştur.
أعتقد أن الصدق هو أعظم طعام للجنس على الإطلاق

Bir atlet için bu en büyük onurdur.
هذا هو أعظم شرف يمكن لأي رياضي أن يحصل عليه

Bir yere çarpmasını sağla. Kusursuz uçuş, maket uçak pilotunun en büyük başarısıdır.
الطيران بمستوى ثابت هو أعظم تحدّي لقائد الطائرات الصغيرة.

Bu koca adam her açıdan gezegenimizin en büyük bilim adamı.
هذا الرجل المغفل هو أعظم عالم على هذا الكوكب

Emily Dickinson. Şimdiye dek yazılmış en büyük şiir. Ben bunlardan pek anlamam.
أميلي ديكنسن فقط هو أعظم شاعر, الخنزير الجاهل

Tarihin en büyük basketbol oyuncusu kim?
من هو أعظم لاعب كرة سلة في تاريخ هذه اللعبة

Ama eğer hem âşık olduğun hem de arkadaşın olan birini bulursan, göreceğin en büyük fayda bu olmaz mı?
و لكنك إذا وجدت شخصاً تقعين فى حبه و يكون فى نفس الوقت صديقاً لك ألن يكون ذلك هو أعظم مزية ؟

Bu kertenkelenin en büyük düşmanı göklerde.
وها هو أعظم تهديد للعظاءة قادم من السماء

Sevgi, insanların en büyük kusuru ve onları kırmak için kullanabileceğimiz en iyi alet.
الحب هو أعظم عيوب البشر و أفضل أداة لنا لإخضاعهم

İncil'in de anlatılan en büyük hikaye olduğu söylenir.
حسناً، يقال أن الإنجيل هو أعظم قصة رويت في التاريخ

Bir süpernova evrenin bütün bir tarihinde en büyük felakettir.
المستعرّ الأعظم هو أعظم جائحة في تاريخ الكون بأكمله تأتي المستعرّات العظمى في مختلف الأحجام والأنواع

Amerikalıya karşı olan endişelerinize katılıyorum ama karşılaştığımız en büyük tehdit olmasına inanmak çok zor.
الآن، أنا أتقاسم الاهتمامات بخصوص الأمريكيين لكن هو أعظم تهديد نواجهه

O da en büyük ezicisi. İkimiz de yeteneklerimizi takdir ediyoruz.
هو , أعظم محطم , نحن نقدر مواهب بعضنا البعض

Yapılacak çok iş vardı ama bir çocuğa bakmak bir insanın sahip olabileği en büyük onur.
كان هناك الكثير من الأعمال لكن رعاية الطفل هو أعظم شرف يمكن للشخص أن يحصل عليه

Tanrı en güçlü doktordur.
الله هو أعظم شافي للجميع

- Dünya üzerindeki en güçlü silah?
-و ما هو أعظم سلاح على الأرض ؟

Son bin yıldaki en muhteşem kişinin kim olduğuna dair sıralamalar yapılıyor.
كثير من القوائم تتم طباعتها حول من هو أعظم شخص خلال الألف سنة الماضية

Ama en önemli şeyi verdin. Sen bana inandın.
ولكنك أعطيتنى ما هو أعظم وأهم لقد أمنت بي