"هو أفضل شيء" - Traduction Arabe en Turc

• en iyi şey
• en güzel şey
• en iyi yanı
• en güzel şeydi
• gömülmek en iyisi
• gelen en güzel
• en çok sevdiğin şey

Şu anda, şu burger dünyadaki en iyi şey gibi geldi.
أشعر بأن تناول هذه البرغر هو أفضل شيء في الحياة حالياٌ

Bence yapabildiğin en iyi şey bu.
حسنا، أجرؤ على القول هو أفضل شيء يمكنك القيام به.

David için yapabileceğin en iyi şey bu.
هذا هو أفضل شيء يمكنك القيام به لديفيد الآن.

Bu kiloları almak başıma gelen en güzel şey.
ازدياد وزني، هو أفضل شيء حدث لي على الاطلاق

Senden uzaklaşmak başıma gelebilecek en güzel şey.
الابتعاد عنك هو أفضل شيء يمكن أن يحدث لي.

Evsiz kızlarla çıkmanın en iyi yanı ne?
ما هو أفضل شيء حول يؤرخ فتيات بلا مأوى ؟

O bileti kazanmak, hayatımda başıma gelen en güzel şeydi.
الفوز ببطاقة السفر هو أفضل شيء حدث لي في حياتي.

Kafamdaki şu şeyi nasıl çıkaracaklarını çözene kadar karanlığa gömülmek en iyisi sanırım.
لذا إلى حين يتوصلوا لطريقة اخراج ذلك الشيء من رأسي أعتقد ان السبات هو أفضل شيء

bu amerikanın yapabildiği en iyi şey mi?
أنت تقول لي أن هذا هل هو أفضل شيء يمكن أن تفعل الولايات المتحدة؟

Ama bugün adını taşıyan şirketin karşılaşabileceği en iyi şey sanırım benim teklifim.
هذا هو أفضل شيء من الممكن أن يحدث للمجموعة والذي سيخلد ذكراه

Bilmiyorum ama eğer öyle ise yapılacak en iyi şey ne biliyor musun?
لا أدري، ولكن أتعرفين ما هو أفضل شيء لتفعله إذا كنتِ كذلك؟

İnan bana, bu tedaviyi kaybetmek başına gelen en iyi şey oldu.
صدّقيني، فقدان ذلك الترياق هو أفضل شيء حدث لك قطّ

Bu tedaviyi benim almam, senin başına gelebilecek en iyi şey.
تناولي الترياق هو أفضل شيء سيحدث في حياتك

Çünkü onun için yapabileceğim en iyi şey bu ve aynı zamanda sana yapabileceğim en kötü şey de bu.
لأنّ هذا هو أفضل شيء بوسعي فعله من أجلها. كما أنّه أسوأ شيء بوسعي فعله لك.

Dükkân satmak aileniz için en iyi şey,
أن تبيع الدكان هو أفضل شيء تفعله لعائلتك

Demiş ki: "Başarısızlık hayatımda başıma gelen en güzel şey çünkü bu sayede gereksiz şeylerden kurtuldum."
لقد قالت أن الفشل هو أفضل شيء جرى لها لأنه حررها من الأشياء المزيفة

Şu ızgara, başımıza gelen en güzel şey.
أمر مُدخّنة الطعام تلك هو أفضل شيء حدث معنا على الإطلاق

Hayatta isteyeceğim en son şey başıma gelebilecek en güzel şey çıktı.
اتضح أن آخر شيء أردته هو أفضل شيء حصل لي

'Ben' olmanın en iyi yanı ne biliyor musun?
هل تعرف ما هو أفضل شيء كوني ما أنا عليه ؟

Onu sevmek başıma gelen en güzel şeydi.
إنَّ حبها هو أفضل شيء حصل لي على الإطلاق

Kafamdaki şu şeyi nasıl çıkaracaklarını çözene kadar karanlığa gömülmek en iyisi sanırım.
لذا إلى حين يوصلوا إلى كيفية اخراج ذلك الشيء من رأسي أعتقد ان السبات هو أفضل شيء

Yapmayı en çok sevdiğin şey neydi biliyor musun?
اتعلمين ما هو أفضل شيء كنتِ تقومين به؟