"هو أقرب" - Traduction Arabe en Turc

• en yakın
• en çok benzeyen

ve bu fiziksel bir Turing testine gelebileceğiniz en yakın noktadır.
وهذا هو أقرب ما يمكنكم الحصول عليه لإختبار ذكاء الأله .

Merkür güneşe en yakın gezegen Venüs ikinci, Dünya da üçüncü.
عطارد هو أقرب كوكب إلى الشمس الزُّهرة هو الثاني، و كوكب الأرض هو الثالث

Revir bu duvarlara en yakın yer ve güzenlik zincirinin en zayıf halkası.
المستوصف هو أقرب مبنى لهذه الجدران و أضعف نقطة في نظام الأمن

Ancak şu anda, bu garip dünya bizimkine en çok benzeyen gezegen.
لكن هذا العالم الغريب هو أقرب ما لدينا حاليًا لكوكبٍ مثلنا

Köpeğine olana en yakın vaka olarak bunu buldum.
هذا هو أقرب شبه استطعت احضاره لشرح حالة كلبكِ

Uzaydaki en yakın komşumuzdan gelen gel-gitlerin yarattığı enerji.
الطاقة المسؤولة عن المد والجزر أصلها هو أقرب جيراننا في الفضاء

Onunla arkadaş olmak tanrıyı görmeye en yakın olduğun zamandı.
مصادقته هو أقرب شيء قد تحصل عليه لرؤية الرب

Bu, Evren'in, kusursuz boşluğa en yakın olduğu hâl.
المكان هنا هو أقرب ما يصله الكون لحالة الفراغ التام

Aile içinde tutmak için en yakın sen varsın.
هذا هو أقرب ما يمكنني إبقائه بين العائلة

Ve şu anda, elimizde doğanın hakiki matematiğine en yakın bu var.
وهذا هو أقرب تصور حتى الأن لحقيقة الرياضيات وصلتها بالطبيعة

Tabi ki ben babama her şeyi anlatırım. Babam benim en yakın arkadaşım.
بالطبع فعلت ، أخبر أبي كل شيء، أبي هو أقرب أصدقائي

Sadece 28 yıldır kız kardeşimin cinayetine ...en yakın bulduğum şey bu.
أعرف أنّ هذا هو أقرب ما توصّلتُ إليه خلال 28 عاماً في حل جريمة قتل أختي.

Babam eskiden, okyanusun Tanrı'ya olabileceğimiz en yakın yer olduğunu söylerdi.
كان والدى يقول أن المحيط هو أقرب ما سنصل أبداً على هذه الأرض الى الرب

Willie senin en yakın arkadaşın. Sana, herhangi bir şey söyledi mi?
ويلي هو أقرب أصدقاءك إليك، هل أخبرك بأي شيء قد يفيدنا؟

Eğer tekrar edersen bunu inkar ederim, ama o inatçı, huysuz pislik bu kasabada babam olmaya en yakın gördüğüm tek kişi.
وسأنكر هذا , إذا كررته لكن هذا الأحمق العنيد هو أقرب شىء للأب لي في هذه البلدة

En çok boş yeri olan ve sizin gibi bir grup soysuzun kalmasını kabul eden en yakın otel burası.
هذا هو أقرب فندق به أماكن شاغرة وهو أيضاً يسئ الظن عندما يأتى إليه جماعة من المنحلين أخلاقياً أمثالكم لقضاء الليلة

Orası benim her şeyi düzeltebilmeye en yakın olduğum yer.
شعورى وأنا أركب الأمواج هو أقرب نشوة أستطيع الحصول عليها بدون إبرة

Bize en yakın komşumuz Venüs olsa da, en iyi araştırılmış gezegen Mars'tır.
علي الرغم من أن الزهرة هو أقرب جار لنا أفضل ما استكشف خارج الارض هو كوكب المريخ

Rüya görmek, Kablo TV'ye sahip olmamın en yakın şey be!
الآحلام هو أقرب شيء من حصولي على كابل تلفاز.

-Tamam. 10 yaşındaki bir çocuğa en çok benzeyen şey nedir?
و لكن ما هو أقرب شئ...