"هو إعادة" - Traduction Arabe en Turc

• yeniden
• tekrar
• vermek

Birlikte olduğumuzda 'beklenildiği düzeyde iyi' sınırsız hâle gelecek, çünkü o beklenti, çevremize yeniden yön vererek dünyayı değiştirmek olacak.
ومعًا، الخير كما تتوقعون ليس له حدود عندما يكون المتوقع هو إعادة تشكيل البيئة الخاصة بنا، نستطيع أن نغير العالم

Garajda üzerinde çalıştığım makine Einstein Köprüsü'nün yeniden yapılmış hali.
والدي رأيته لأن في المرآب هو إعادة لصياعة .جسر آينشتاين

Pekâlâ, ilk yapmamız gereken şey veriyi yeniden analiz etmek.
حسنًا، أول ما يجب علينا فعله هو إعادة تحليل البيانات..

Şimdi benim hedefim, tekrar işe giriş stajyerlik konseptini daha çok işverenle buluşturmak.
الآن، هدفي هو إعادة مفهوم إدخال التدريب إلى المزيد والمزيد من أصحاب العمل.

Bence benim neslimin ahlaki olarak başa çıkması gereken bu iki Amerikayı tekrar tanıştırmak, bir kez daha ayrışma yerine birleşmeyi seçmektir.
التحدي الأخلاقي لجيلي، أعتقد، هو إعادة تعريف تلك الأمريكتين، اختيار الإتحاد بدلًا من الانشقاق مرة أخرى.

Tüm yapacağım okuldan sonra üniformayı geri vermek.
كل ما سأفعله هو إعادة هذا الزيّ بعد وقت المدرسة

Bu nedenle, Küresel şefkat için koşulları yaratmak için yapmamız gereken tek şey şefkati eğlenceli bir şey olarak yeniden tanımlamak.
لذلك، لخلق الشروط لل"التعاطف والتراحم" لتصبح عالمية ، كل ما علينا فعله ، هو إعادة صياغة "التعاطف والتراحم" ، كشئ ممتع.

yeniden tanımlanmış bir tıp kültürü anlayışına ihtiyaçları var.
ما يحتاجون إليه هو إعادة تعريف الثقافة الطبية.

Çalışabilmenin tek şartının bu şeylerin birleştirilmesi olduğunu anlayan yeni iş modelleri yeniden tanımlanacak.
هو إعادة تحديد النماذج الجديدة للأعمال هذا يعني أن الترخيص الوحيد للعمل سيكون الجمع بين هذه الأمور.

Baştan kurarken, yenileştirirken, var olan her şeyi işlemek ve yeniden kullanmak daha mantıklı.
لذلك، فبناء جديدة كما هو إعادة تحديثها، قد يكونُ من الأجدر معالجة وإعادة إستخدام كل شيء في الموقع.

Kabul ediyorum, bu kısmi bir yeniden inşa, fakat neden kısmi dedim?
الآن، أعترفُ لكم أن هذا هو إعادة بناء جزئي، ولكن لماذا أقول جزئي؟

İçeride 16. yüzyıl Japon çay evinin yeniden yaratılmış hali var.
في الداخل هو إعادة تصميم لبيت شاي ياباني من القرن السادس عشر.

Ve Taliban tarafından müziğin yıllarca yasaklandığı Afganistan için, geleneksel müziklerinin yeniden tanıtılmasını sağlıyor.
وبالنسبة لأفغانستان حيث حظرت طالبان الموسيقى لسنوات عديدة ، هو إعادة تقديم ألحانهم و موسيقاهم التقليدية.

Sağlık hizmeti sistemimizin yapısının temelde yeniden tasarlanmasıyla yani teşvik yapısının yeniden düşünülmesiyle olabilir.
ما قد تحتاجه هو إعادة تصميم أساسي لبنية نظام الرعاية الصحية لدينا إعادة التفكير في أسلوب الترغيب.

Bütün ihtiyacım olan sana ödeme yapmamı anlayacak birilerini bulmam ve yeniden seçim çalışması yapmak.
كل ما أحتاج إليه هو إعادة الإنتخاب ثم يكتشف شخص أنني أدفع لك

Gördüğün gibi sadece seni yeniden yaratmaya çalışıyordum.
لتري أن كل ما كنت أحاول فعله هو إعادة صنعكِ ليس إلا

Olayı yeniden canlandırmak için geldim.
لذلك عدت لأنني أعتقد أن أفضل رهان هو إعادة صنع المشهد

Hızlıca yapmaya çalıştığımız şey, dirilen bitkilerin evriminde doğanın 10 ila 40 milyon yıl kadar önce yaptığı şeyi tekrar etmek.
ما نحاول عمله بسرعة عالية هو إعادة عمل الطبيعة عند تطور النباتات القابلة للنشور قبل 40 أو 50 مليون سنة.

Nöral protezlerin amacı elektiriksel ve kimyasal uyarılar kullanarak iletişimi tekrar aktif hale getirmektir.
لذا الهدف بالنسبة للجهاز العصبي هو إعادة تفعيل هذا التواصل باستخدام التحفيز الكهربائي والكيميائي.

Tek yapman gereken bozuk paraları adamlara geri vermek.
كل ما عليك القيام به هو إعادة القطع النقدية مباشرة إلى اللاعبين.