"هو اسمك" - Traduction Arabe en Turc

• Adın
• İsmin
• adını
• - Adınız
• - İsminiz
• Senin ismin
• Adım
• Sizin adınız
• Seninki

Ah canım! Sen minik bir kızsın. Adın ne acaba.
-يا إلهي ، أنتِ فتاة صغيرة أتسائل ما هو اسمك

Adın ne demiştin?
لقد نسيت اسمك , ما هو اسمك ثانية أيها الدب الصغير؟

Seth Zalinsky'nin senin gerçek ismin olmadığını itiraf et.
اعترف ان سيث زالنيسكي ليس هو اسمك الوحيد.

Dinle Jeff, tabii Adın buysa, gerçekten kanadın kırıIdıysa ki kırıImadı...
هل هذا هو اسمك الحقيقي ؟ إذا كان جناحك مكسوراً حقاً و هو ليس كذلك

Evet, kısa bir süre böyle. Adın ne evlat?
أجل هذا نوع من الأمر المؤقت ما هو اسمك يا بني ؟

Eğer bu, evcil adınsa, peki senin gerçek Adın ne? Söyleyeyim.
هذا اسمك انت فقط ,اذن سيدى ما هو اسمك بالكامل؟

Senin de var, değil mi? Gerçek Adın ne?
تعلمين ما اتحدث عنه, ما هو اسمك الحقيقي؟

Hey, ufaklık Adın ne senin?
مرحباً، أيتها الفتاة الصغيرة، ما هو اسمك ؟

Bu isim virüsün üretimi esnasında mı ortaya atıldı yoksa bu senin gerçek Adın mı?
هل هو الاسم الرمزي للفايروس خلال تطويره، أم هو اسمك أنت؟

Fakat İngilizce Adın Ferry ise, Korece Adın ne?
لكن إذا كان اسمك الامريكي بيري، ما هو اسمك الكوري؟

Resimdeki herif, tabii gerçek Adın buysa birlikte iyi gözüküyorsunuz.
مهلاً .. الرجل من الصورة .. ممم اذا كان هذا هو اسمك الحقيقي ..

Bu da uzaylı Adın oluyor. Çünkü uzaylısın, bu da çok havalı.
والذي هو اسمك الفضائي لأنك فضائية والذي أعتقد أنه جميل

Neyse, Adın ne?
سيُثبت أنني لم أكُن مُسرعاً ما هو اسمك على أى حال ؟

Bu zamana kadar bana doğru söylediğin tek şey ismin.
يبدو أن الشيء الوحيد الصادق الذي أخبرتني به حتى الآن هو اسمك

Gerçek ismin ne? Şimdi, ormandaki şey hakkında ne biliyorsun?
ما هو اسمك الحقيقي؟ الآن، ماذا تعرف عن هذا الشيء هناك في الغابة؟

Bu adada 35 yıl yaşadım ve sadece adını duydum.
‫خمسة وثلاثون عاماً ‫عشتها على هذه الجزيرة ‫وكل ما سمعته هو اسمك ‫المرة تلو الأخرى

- Adınız nedir, bayım?
ما هو اسمك سيدي ؟

- İsminiz nedir?
-ما هو اسمك ؟ -لماذا تريدين معرفته ؟

Senin ismin bu canım.
فرانك كفانو هذا هو اسمك

Toby, ama gerçek Adım bu değil.
ما هو اسمك ؟ توبى .. ولكن فى الحقيقة هذا ليس انا

- O zaman sorun olmaz. - Sizin adınız nedir?
حسنا ، اٍذن هذا جيد - ما هو اسمك ؟

Biri sana elini uzattığında, nazik olup sıksan iyi olur. Benim Adım Lee Horn! Seninki ne?
إن مد أحدهم لك يده لتصافحيه , فعليك القيام بذلك اسمي ليه هورد , ما هو اسمك ؟